Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (IX) (1) › 050

Analyse der Wortformen

dicta: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten; dictare: diktieren, ansagen; dictum: Ausspruch, Befehl, Aussage, Satz
et: et: und, auch, und auch
fugientia: fugere: fliehen, flüchten, weglaufen, meiden
missa: missa: Entlassung, EN: Mass (eccl.); mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen
probat: probare: billigen, beweisen, prüfen, untersuchen, gutheißen
re: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
sagitta: sagitta: Pfeil; sagittare: mit Pfeilen schießen
terga: tergum: Rücken, der Rücken, EN: back, rear
traicit: traicere: hinüberschießen