Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (IX) › 064

Übersetzungen auf Latein.me

von karoline832 am 29.12.2013
Der ahnungslose Held nimmt und wird mit dem Gift der Lernäischen Echidna auf den Schultern bedeckt.

von joel833 am 18.02.2018
Der ahnungslose Held nimmt den Giftschlamm der Lernäischen Hydra auf und legt ihn sich über die Schultern

capit: capere: nehmen, ergreifen, fassen, begreifen, verstehen, einnehmen, gefangen nehmen, fangen, wählen, auswählen, erhalten, enthalten
echidnae: echidna: Viper, Otter, Schlange, Natter
heros: heros: Held, Heros, Halbgott, berühmter Mann; herus: Herr, Hausherr, Gebieter
induiturque: induere: anziehen, bekleiden, überziehen, anlegen, sich kleiden, versehen mit; que: und, auch, sogar
inscius: inscius: unwissend, unkundig, ahnungslos, ungeschickt, unerfahren
umeris: umerus: Schulter, Oberarm; umere: feucht sein, nass sein, feuchten, benetzen
virus: virus: Gift, Virus, übler Geruch, schleimige Flüssigkeit, Schleim, Saft