Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (V) › 100

Übersetzungen auf Latein.me

von samira.908 am 07.09.2024
Warum bringst du nicht sowohl das Gebot deiner Mutter als auch dein eigenes voran?

von Valentina am 03.02.2017
Warum bringst du nicht sowohl die Autorität deiner Mutter als auch deine eigene zur Geltung?

cur: cur: warum, weshalb, wozu, aus welchem Grund
imperium: imperium: Befehl, Herrschaft, Macht, Gewalt, Reich, Imperium, Amtsgewalt, Befehlsgewalt
matrisque: mater: Mutter, Stammmutter, Ursprung, Quelle; que: und, auch, sogar
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
profers: proferre: vorbringen, vorzeigen, anbieten, darlegen, vorrücken, verlängern, hinausschieben, verzögern, äußern, erwähnen, enthüllen
tuumque: que: und, auch, sogar; tuus: dein, deine, dein, euer, eure, euer, zu dir gehörig