Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (V) (4) › 166

Analyse der Wortformen

arbore: arbor: Baum
campos: campus: Feld, Ebene, Platz, freier Platz, freies Feld, Spielplatz, ebener Platz, Flur, Fläche
cucurri: cucurrire: krähen, angeben; currere: laufen, eilen, rennen
et: et: und, auch, und auch
montes: mons: Gebirge, Berg
nulla: nullus: keine, keiner, keines, keinerlei
opertos: operire: bedecken, verhüllen, zudecken, verschließen; opertus: versteckt, geheim
Per: per: durch, hindurch, aus
qua: qua: wo, wohin; qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quoque: quoque: auch, sogar, ebenso
rupes: rupes: Fels, EN: cliff
saxa: saxum: Stein, Fels, Felsen, Felsgestein
tamen: tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch
via: via: Straße, Weg, Pfad, Bahn, Fahrweg