Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Ovid  ›  Metamorphosen (V) (1)  ›  050

Incurrite mecum et prosternite humi iuvenem magica arma moventem.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

arma
armare: bewaffnen, ausrüsten
armum: Waffen
mecum
cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
et
et: und, auch, und auch
humi
humi: Erdboden, Erde, Erdreich, EN: on/to the ground
humus: Boden, Erdboden, Fußboden, Erde, Erdreich, EN: ground, soil, earth, land, country
Incurrite
incurrere: auf jemanden stoßen
iuvenem
iuvenis: jung, junger Mann
magica
magicus: magisch, zauberisch, EN: magic, magical
moventem
movere: bewegen, anregen, erregen, antreiben, beeindrucken, beeinflussen
prosternite
prosternere: niederwerfen

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum