Übersetzungen  ›  Ovid  ›  Metamorphosen (VI) (2)  ›  079

De multis minimam posco clamavit et unam.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

clamavit

clamare: schreien, rufen, laut verkünden

De

de: über, von ... herab, von

et

et: und, auch, und auch

multis

multa: Strafe, Buße, Strafe am Eigentum

multum: Vieles

multus: zahlreich, viel

minimam

parvus: klein, gering

posco

poscere: fordern, verlangen

unam

unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges

Ähnliche Textstellen

• Quae actio utilis est, etiamsi quis unam
• Et primum platonis e multis ratiocinationibus utilissimis
• Clamavit; liceat, quod tangere non est, adspicere