Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (VII) (2) › 074

Übersetzungen auf Latein.me

von lennox.99 am 28.06.2014
Inzwischen brodelt und schäumt der mächtige Trank im bronzenen Kessel und wird weiß vom aufsteigenden Schaum.

aeno: aenum: Kessel, EN: vessel made of copper/bronze; aenus: EN: copper, of copper (alloy)
albet: albare: EN: make white; albere: EN: be/appear white/pale/light-colored/white with age
et: et: und, auch, und auch
exsultat: exsultare: aufspringen, hoch aufspringen, frohlocken
fervet: fervere: sieden
Interea: interea: unterdessen, inzwischen, EN: meanwhile
medicamen: medicamen: Heilmittel, EN: drug, remedy, medicine
posito: ponere: setzen, legen, stellen
spumisque: que: und; spuma: Schaum, EN: foam, froth
tumentibus: tumere: aufgeblasen werden, anschwellen
validum: validus: gesund, kräftig, stark