Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (X) (3) › 108

Übersetzungen auf Latein.me

von leon84 am 14.06.2022
Bei der Erwähnung der Pflicht senkte das Mädchen ihr Gesicht, sich ihrer Verfehlung bewusst.

conscia: conscia: bewußt, bewusst, EN: accomplice, accessory; conscius: Teilnehmer, Vertrauter, Zeuge; bewusst, mitwissend, eingeweiht
demisit: demittere: hinabschicken, sinken lassen, hinablassen, entlassen
dicto: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten; dictare: diktieren, ansagen; dictum: Ausspruch, Befehl, Aussage, Satz
nomine: nomen: Name, Familienname; nomine: namens, mit Namen
Pietatis: pietas: Frömmigkeit, Pflichtgefühl, Ehrfurcht, Pflichtbewusstsein, fromme Gesinnung
sceleris: scelus: Frevel, Verbrechen
virgo: virgo: Jungfrau, Mädchen, junge Frau, heiratsfähiges Mädchen, unverheiratete Frau
vultus: vultus: Gesicht, Miene, Blick, Gesichtsausdruck, Gesichtszüge (Plural)