Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (XIII) › 134

Übersetzungen auf Latein.me

von matilda911 am 23.12.2015
Natürlich würde ich, Polyxena, niemals irgendjemandes Sklavin sein wollen.

von jadon.v am 01.01.2023
Polyxena würde sicherlich niemanden dienen wollen.

haud: haud: nicht, keineswegs, gar nicht, überhaupt nicht, nicht eben
polyxena: polyxena: Polyxena (Tochter des Priamos)
scilicet: scilicet: freilich, natürlich, selbstverständlich, gewiss, nämlich, das heißt
servire: servire: dienen, Sklave sein, unterworfen sein, gehorchen, sich widmen, fördern
ulli: ullus: irgendein, irgendeine, irgendein, irgendeiner, etwas, ein einziger
vellem: velle: wollen, wünschen, begehren, verlangen, vorziehen, meinen, behaupten