Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (XIII) (4) › 200

Analyse der Wortformen

acidis: acidum: sauer, EN: acid substances (pl.) as solvents; acidus: sauer, widerlich, lästig, EN: acid/sour/bitter/tart
cyclopis: cyclops: EN: Cyclops
edam: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen
fuerit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
Nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
odium: odium: Hass
par: par: gleich, gepaart, ebenbürtig
praesentior: praesentire: vorherempfinden
quaesieris: quaerere: untersuchen, fragen, suchen, forschen, sich erkundigen
utrumque: que: und
si: si: wenn, ob, falls
utrumque: uter: welcher, welcher von beiden, lederner Schlauch, Schlauch; utrum: oder, ob