Scinditur in geminas partes circumfluus amnis insula nomen habet laterumque a parte duorum porrigit aequales media tellure lacertos: huc se de latia pinu phoebeius anguis contulit et finem specie caeleste resumpta luctibus inposuit venitque salutifer urbi.
von rose.y am 14.11.2013
Der Fluss strömt um und teilt sich in zwei Arme und bildet eine Insel, die von beiden Seiten ihre gleichen Arme in der Mitte ausstreckt. Hier kam die heilige Schlange Apollos von ihrem lateinischen Schiff und nahm, indem sie ihre göttliche Gestalt zurückgewann, das Leiden ein Ende und kam als Heilerin in die Stadt.
von lenny943 am 29.05.2022
Der umfließende Fluss teilt sich in zwei Teile; die Insel trägt ihren Namen, und von beiden Seiten strecken sich gleiche Arme ins mittlere Land: An diesen Ort brachte sich der Phöbische Schlangengott von der latischen Kiefer und setzte, nachdem er seine himmlische Gestalt wiederangenommen, ein Ende der Trauer und kam als Heilbringer zur Stadt.