Quos si quis faucibus hausit, aut furit aut patitur mirum gravitate soporem; clitorio quicumque sitim de fonte levavit, vina fugit gaudetque meris abstemius undis, seu vis est in aqua calido contraria vino, sive, quod indigenae memorant, amythaone natus, proetidas attonitas postquam per carmen et herbas eripuit furiis, purgamina mentis in illas misit aquas, odiumque meri permansit in undis.
von tom.x am 07.01.2021
Wenn jemand von diesen Wassern mit seinem Rachen getrunken hat, wird er entweder wahnsinnig oder leidet an einem seltsamen, schweren Schlaf; wer seinen Durst aus der Clitorischen Quelle gestillt hat, flieht vor Weinen und freut sich, sich enthaltend, an reinen Wassern - sei es, dass in dem Wasser eine Kraft dem warmen Wein entgegensteht, oder, wie die Einheimischen berichten, der Sohn des Amythaon, nachdem er die betäubten Proetiden durch Gesang und Kräuter aus ihrer Raserei gerissen hatte, ihre Geistesreinigung in jene Wasser sandte und der Hass gegen reinen Wein in den Wellen verblieb.
von rosa.827 am 02.11.2013
Wenn jemand von diesen Quellen trinkt, wird er entweder wahnsinnig oder fällt in einen seltsamen tiefen Schlaf. Jeder, der aus der Clitorischen Quelle trinkt, beginnt Wein zu hassen und genießt nur reines Wasser. Dies könnte daran liegen, dass das Wasser von Natur aus dem Wein entgegenwirkt, oder, wie die Einheimischen sagen, weil Melampus, der Sohn des Amythaon, nachdem er die Töchter des Proetus von ihrem Wahnsinn mit Zaubersprüchen und Kräutern geheilt hatte, die gereinigten Überreste ihres Geistes in diese Gewässer goss - und so der Weinabscheu für immer in der Quelle blieb.