Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (XV) (2) › 091

Analyse der Wortformen

arces: arcere: abwehren, abhalten, hindern; arcs: Burg, Festung
Clara: clarare: EN: make visible; clarus: hell, berühmt, klar, deutlich
fuit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
magnae: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
non: non: nicht, nein, keineswegs
sparte: sparta: Hptst. Lakoniens, EN: Sparta (Greek city); sparus: Goldbrasse, kurzer Jagdspeer, Jagdspeer, EN: hunting-spear, javelin
viguere: vigescere: lebgenskräftig werden