Übersetzungen zu „pförtner“

ianitor (Substantiv): ianitoris, m.; Pförtner; Türhüter; Torwächter; kein Form; ianitor, bajulator, cerula, gerulus, ostiarius
portarius (Substantiv): portarii, m.; Pförtner; Türhüter; Torwächter; kein Form
cancellarius (Substantiv): cancellarii, m.; Kanzler; Sekretär; Schreiber; Notar; Türhüter; Pförtner; kein Form; chancellarius, ostiarius, baijulus, bajolus
atriarius (Substantiv): atriarii, m.; Haussklave; Türhüter; Pförtner; kein Form
ostiarius (Adjektiv): ostiarii, m. || ostiarius, ostiaria, ostiarium; ostiarii, ostiariae, ostiarii; Pförtner; Türhüter; Türsteher; zur Tür gehörig; Tür-; Pforten-; kein Form; cancellarius, chancellarius, baijulus, bajolus, ianitor
sublicius (Adjektiv): sublicius, sublicia, sublicium; sublicii, subliciae, sublicii; auf Pfählen ruhend; auf Pfähle gegründet; auf Pfählen stehend; kein Form
depalare (Verb): depalare, depalo, depalavi, depalatus; aufdecken; enthüllen; bloßlegen; mit Pfählen abgrenzen; Pfähle entfernen; kein Form; acclarare, adclarare, exaperire, indicare, retegere
crebrisurus (Adjektiv): crebrisurus, crebrisura, crebrisurum; crebrisuri, crebrisurae, crebrisuri; mit dicht gesetzten Pfählen befestigt; mit engstehenden Pfählen verstärkt; kein Form
hortulanus (Substantiv): hortulani, m.; Gärtner; kein Form; hortulanus
insitor (Substantiv): insitoris, m.; Gärtner; Pflanzer; Einpfropfer; kein Form
vinitor (Substantiv): vinitoris, m.; Winzer; Weingärtner; kein Form; vinitor, vitisator
saisimentum (Substantiv): saisimenti, n.; Beschlagnahme; Pfändung; Konfiszierung; kein Form; attachiamentum
ostiarium (Substantiv): ostiarii, n.; Pförtnerloge; Raum des Türhüters; Türsteuer; kein Form
olitor (Substantiv): olitoris, m.; Gemüsegärtner; Gemüsehändler; kein Form
vitisator (Substantiv): vitisatoris, m.; Winzer; Weingärtner; kein Form; vinitor
characatus (Adjektiv): characatus, characata, characatum; characati, characatae, characati; mit Pfählen versehen; abgestützt; gekennzeichnet; gebrandmarkt; graviert; kein Form
pomarius (Substantiv): pomarii, m.; Obsthändler; Obstverkäufer; Obstgärtner; kein Form
characias (Substantiv): characiae, f.; Art Schilfrohr; das für Stützen oder Pfähle verwendet wird; kein Form
ianitrix (Substantiv): ianitricis, f.; Pförtnerin; Türhüterin; kein Form
portula (Substantiv): portulae, f.; kleine Tür; Pforte; Pförtchen; kein Form
pylorus (Substantiv): pylori, m.; Magenpförtner; Pylorus; Magenausgang; kein Form
palificare (Verb): palificare, palifico, palificavi, palificatus; mit Pfählen versehen; mit Palisaden befestigen; einzäunen; pflocken; kein Form
attachiamentum (Substantiv): attachiamenti, n.; Beschlagnahme; Arrest; Pfändung; Anhaftung; kein Form; saisimentum
catinulus (Substantiv): catinuli, m.; kleine Schüssel; kleine Schale; Tellerchen; Pfännchen; kein Form
topiarius (Adjektiv): topiarius, topiaria, topiarium; topiarii, topiariae, topiarii || topiarii, m.; zur Kunstgärtnerei gehörig; Gartenzier-; Gartenkunst-; Kunstgärtner; Gartengestalter; kein Form
praediatorius (Adjektiv): praediatorius, praediatoria, praediatorium; praediatorii, praediatoriae, praediatorii; die Pfändung der Güter betreffend; die Beschlagnahmung betreffend; zum Verkauf von Land gehörig; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: