Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „alt“

adsenescere (Verb)
adsenescere, adsenesco, adsenui, -
alt werden
altern
vergreisen
kein Form
assenescere
anniculus (Adjektiv)
anniculus, annicula, anniculum; anniculi, anniculae, anniculi
einjährig
ein Jahr alt
kein Form
quadrimulus (Adjektiv)
quadrimulus, quadrimula, quadrimulum; quadrimuli, quadrimulae, quadrimuli
vierjährig
vier Jahre alt
kein Form
quadrimus
longaevus (Adjektiv)
longaevus, longaeva, longaevum; longaevi, longaevae, longaevi
langlebig
hochbetagt
alt
uralt
kein Form
annosus, grandaevus, vetus
vetulus (Adjektiv)
vetulus, vetula, vetulum; vetuli, vetulae, vetuli
ältlich
bejahrt
etwas alt
greisenhaft
kein Form
anticuus (Adjektiv)
anticuus, anticua, anticuum; anticui, anticuae, anticui
alt
antik
ehemalig
von alten Zeiten
kein Form
anticus, vetust, veter, veteranus
perantiquus (Adjektiv)
perantiquus, perantiqua, perantiquum; perantiqui, perantiquae, perantiqui
uralt
sehr alt
hochbetagt
von alters her
kein Form
cascus, perantiquus, pervetus, priscus
grandaevus (Adjektiv)
grandaevus, grandaeva, grandaevum; grandaevi, grandaevae, grandaevi
hochbetagt
bejahrt
greisenhaft
alt
kein Form
annosus, cascus, longaevus, vetus
senere (Verb)
senere, seneo, senui, -
alt sein
altern
schwach werden
nachlassen
kein Form
annosus (Adjektiv)
annosus, annosa, annosum; annosi, annosae, annosi
bejahrt
alt
hochbetagt
greis
langlebig
uralt
kein Form
cascus, grandaevus, longaevus, senectus
pervetus (Adjektiv)
pervetus, pervetera, perveterum; perveteris, perveteris, perveteris
uralt
sehr alt
altehrwürdig
von langer Dauer
kein Form
perantiquus, cascus, priscus, senectus
pristinus (Adjektiv)
pristinus, pristina, pristinum; pristini, pristinae, pristini
ehemalig
früher
alt
ursprünglich
unberührt
rein
vorherig
kein Form
antiquus, senex, prius, prior, initialis
obsoleferi (Verb)
obsolescere, obsolesco, obsolevi, obsoletus
alt werden
veralten
in Vergessenheit geraten
außer Gebrauch kommen
kein Form
priscus (Adjektiv)
priscus, prisca, priscum; prisci, priscae, prisci
alt
altehrwürdig
uralt
ehemalig
ursprünglich
altertümlich
kein Form
cascus, perantiquus, vetustus, anterior, pervetus
desenescere (Verb)
desenescere, desenesco, desenui, -
alt werden
altern
verfallen
welken
an Kraft verlieren
kein Form
antiquus (Adjektiv)
antiquus, antiqua, antiquum; antiqui, antiquae, antiqui || antiqui, m.
alt
antik
altertümlich
ehemalig
altehrwürdig
die Alten
Vorfahren
kein Form
pristinus, senex, vetus
assenescere (Verb)
assenescere, assenesco, -, -
alt werden
altern
schwach werden
erlahmen
kein Form
adsenescere
insenescere (Verb)
insenescere, insenesco, insenui, -
alt werden
altern
vergreisen
schwach werden
kein Form
trimus (Adjektiv)
trimus, trima, trimum; trimi, trimae, trimi
dreijährig
drei Jahre alt
kein Form
veterare (Verb)
veterare, vetero, veteravi, veteratus
altern
alt machen
veralten
reifen lassen
kein Form
veterescere
canescere (Verb)
canescere, canescco, -, -
grau werden
ergrauen
alt werden
altern
kein Form
trimulus (Adjektiv)
trimulus, trimula, trimulum; trimuli, trimulae, trimuli
drei Jahre alt
dreijährig
von drei Jahren
kein Form
quadrimus (Adjektiv)
quadrimus, quadrima, quadrimum; quadrimi, quadrimae, quadrimi
vierjährig
vier Jahre alt
kein Form
quadrimulus
conternans (Adjektiv)
conternans, conternans, conternans; conternantis, conternantis, conternantis
drei Jahre alt
dreijährig
kein Form
inveteratus (Adjektiv)
inveteratus, inveterata, inveteratum; inveterati, inveteratae, inveterati
alt
veraltet
alteingesessen
lange bestehend
chronisch
hartnäckig
eingewurzelt
kein Form
veterescere (Verb)
veterescere, veterasco, -, -
altern
alt werden
veralten
hinfällig werden
abnehmen
kein Form
veterare
consenescere (Verb)
consenescere, consenesco, consenui, -
gemeinsam alt werden
altern
schwach werden
verfallen
nachlassen
kein Form
inveterascere
vetust (Adjektiv)
vetus, vetus, vetus; veteris, veteris, veteris
alt
betagt
antik
altertümlich
ehemalig
von langer Dauer
kein Form
anticus, anticuus, senectus, senilis, veter
veterascere (Verb)
veterascere, veterasco, veteravi, veteratus
alt werden
altern
veralten
in die Jahre kommen
altbacken werden
kein Form
vetus (Adjektiv)
vetus, vetus, vetus; veteris, veteris, veteris || veteris, m.
alt
betagt
erfahren
ehemalig
altehrwürdig
alter Mann
Veteran
kein Form
antiquus, grandaevus, longaevus, pristinus, senex
senescere (Verb)
senescere, senesco, senui, -
alt werden
altern
ergrauen
schwächer werden
verfallen
verkümmern
eingehen
kein Form
grandis (Adjektiv)
grandis, grandis, grande; grandis, grandis, grandis
groß
bedeutend
wichtig
erhaben
vornehm
alt
erfahren
kein Form
veteranus (Adjektiv)
veteranus, veterana, veteranum; veterani, veteranae, veterani || veterani, m.
Veteran
altgedient
erfahren
alt
ehemalig
langjährig
Veteran
altgedienter Soldat
kein Form
veteranus, anticus, anticuus, veter, vetust
veter (Adjektiv)
vetus, vetus, vetus; veteris, veteris, veteris
alt
erfahren
altgedient
ehemalig
erfahren
Veteran
kein Form
anticus, anticuus, veteranus, vetust
apolectus (Adjektiv)
apolectus, apolecta, apolectum; apolecti, apolectae, apolecti
auserlesen
ausgewählt
vortrefflich
von hoher Qualität
eine Art Thunfisch
der noch kein Jahr alt ist
kein Form
inveterascere (Verb)
inveterascere, inveterasco, inveteravi, -
alt werden
sich verhärten
sich einwurzeln
sich festsetzen
chronisch werden
kein Form
consenescere
inveterare (Verb)
inveterare, invetero, inveteravi, inveteratus
alt machen
altern lassen
veralten lassen
durch Alter bestätigen
festsetzen
chronisch werden lassen
kein Form
vetustus (Adjektiv)
vetustus, vetusta, vetustum; vetusti, vetustae, vetusti
altehrwürdig
alt
uralt
von hohem Alter
alteingesessen
alteingesessen
traditionsreich
kein Form
priscus, cascus
anticus (Adjektiv)
anticus, antica, anticum; antici, anticae, antici || antici, m.
ehemalig
früher
alt
antik
vorder-
vorne befindlich
Vorfahren
Ahnen
Alte
frühere Autoritäten
frühere Schriftsteller
kein Form
anticuus, vetust, veter, veteranus
octogenarius (Adjektiv)
octogenarius, octogenaria, octogenarium; octogenarii, octogenariae, octogenarii || octogenarii, m.
achtzigjährig
achtzig Jahre alt
aus achtzig bestehend
Achtzigjähriger
Mann in den Achtzigern
kein Form
senex (Substantiv)
senis, m. || senex, senis, senex; senis, senis, senis
Greis
alter Mann
alt
betagt
greis
kein Form
antiquus, pristinus, vetus
sexagenarius (Adjektiv)
sexagenarius, sexagenaria, sexagenarium; sexagenarii, sexagenariae, sexagenarii || sexagenarii, m.
sechzigjährig
sechzig Jahre alt
Sechzigjähriger
kein Form
quadragenarius (Adjektiv)
quadragenarius, quadragenaria, quadragenarium; quadragenarii, quadragenariae, quadragenarii
vierzigjährig
vierzig Jahre alt
vierzig enthaltend
kein Form
triennis (Adjektiv)
triennis, triennis, trienne; triennis, triennis, triennis
drei Jahre alt
dreijährig
drei Jahre dauernd
kein Form
trienne
bimenstris (Adjektiv)
bimenstris, bimenstris, bimenstre; bimenstris, bimenstris, bimenstris
zwei Monate alt
zweimonatig
von zwei Monaten
zwei Monate dauernd
kein Form
bimenstruus, bimestris
trimestris (Adjektiv)
trimestris, trimestris, trimestre; trimestris, trimestris, trimestris
drei Monate alt
dreimonatig
von drei Monaten
drei Monate dauernd
kein Form
trimenstris
exconsul (Substantiv)
exconsulis, m.
ehemaliger Konsul
Ex-Konsul
Alt-Konsul
kein Form
decennis (Adjektiv)
decennis, decennis, decenne; decennis, decennis, decennis
zehnjährig
zehn Jahre dauernd
zehn Jahre alt
kein Form
bilustris
bimatus (Adjektiv)
bimatus, bimata, bimatum; bimati, bimatae, bimati || bimatus, m.
zweijährig
zwei Jahre alt
von zwei Jahren
Zeitraum von zwei Jahren
Zweijahreszeitraum
kein Form
biennis, bimus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum