Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „alter mann“

veterator (Substantiv): veteratoris, m.; alter Hase; erfahrener Mann; alter Fuchs; Schlitzohr; gerissene Person; kein Form
casnar (Substantiv): -; alter Mann; kein Form; casamus
canus (Adjektiv): canus, cana, canum; cani, canae, cani || cani, m.; grau; weiß; greis; bejahrt; ältlich; Greis; alter Mann; Mann mit grauen Haaren; kein Form; canum
vetus (Adjektiv): vetus, vetus, vetus; veteris, veteris, veteris || veteris, m.; alt; betagt; erfahren; ehemalig; altehrwürdig; alter Mann; Veteran; kein Form; antiquus, grandaevus, longaevus, pristinus, senex
semisenex (Substantiv): semisenis, m.; ein halber Greis; ein halb alter Mann; kein Form
senex (Substantiv): senis, m. || senex, senis, senex; senis, senis, senis; Greis; alter Mann; alt; betagt; greis; kein Form; antiquus, pristinus, vetus
viritim (Adverb): einzeln; Mann für Mann; persönlich; für jeden Mann; kein Form; singillatim, viritim
masculus (Adjektiv): masculus, mascula, masculum; masculi, masculae, masculi; männlich; Mann-; viril; zum Mann gehörig; kein Form; masculinus, virilis
antiquitas (Substantiv): antiquitatis, f.; Altertum; Antike; alte Zeit; hohes Alter; Alterwürde; Ehrfurcht vor dem Alter; kein Form; senectus, vetustas
vetustas (Substantiv): vetustatis, f.; Alter; hohes Alter; lange Dauer; Altertum; Vorzeit; kein Form; senectus, antiquitas
senectus (Substantiv): senectutis, f.; Greisenalter; hohes Alter; Alter; Lebensabend; kein Form; vetustas, annosus, antiquitas, pervetus, senilis
bispellio (Substantiv): bispellionis, m.; Mann mit zwei Häuten; doppelt gehäuteter Mann; kein Form; bisbellio
masculinus (Adjektiv): masculinus, masculina, masculinum; masculini, masculinae, masculini; männlich; Mann-; zum Mann gehörig; maskulin; kein Form; masculus, virilis
cillo (Substantiv): cillonis, m.; Zillone; homosexueller Mann; Mann der widernatürliche Lust praktiziert; kein Form
virilis (Adjektiv): virilis, virilis, virile; virilis, virilis, virilis; männlich; Mann betreffend; zum Mann gehörig; viril; kein Form; masculinus, masculus
univirius (Adjektiv): univirius, univiria, univirium; univirii, univiriae, univirii; die nur einen Mann gehabt hat; mit nur einem Mann verheiratet; kein Form; unovirus
homullus (Substantiv): homulli, m.; Menschlein; kleiner Mann; unbedeutender Mann; Schwächling; kein Form; homuncio, homunculus, salaputium
senecta (Substantiv): senectae, f.; Alter; Greisenalter; hohes Alter; kein Form
anapauomenos (Substantiv): anapauomeni, m.; ruhender Mann; Mann in Ruhe; kein Form
fronto (Substantiv): frontonis, m.; Mann mit breiter Stirn; Mann mit hervorstehender Stirn; kein Form
hiberus (Substantiv): Hiberi, m. || Hiberae, f. || Hiberus, Hibera, Hiberum; Hiberi, Hiberae, Hiberi; Iberer (Mann); Spanier (Mann); Ibererin (Frau); Spanierin (Frau); iberisch; spanisch; kein Form
noricus (Substantiv): Noricus, Norica, Noricum; Norici, Noricae, Norici || Norici, m. || Noricae, f.; norisch; aus Noricum; zu Noricum gehörig; Noriker (Mann); Einwohner Noricums (Mann); Norikerin (Frau); Einwohnerin Noricums (Frau); kein Form
perfectissimus (Substantiv): perfectissimus, perfectissima, perfectissimum; perfectissimi, perfectissimae, perfectissimi || perfectissimi, m.; vollkommenster; ausgezeichnetster; vortrefflichster; vollkommenster Mann; ausgezeichnetster Mann; vortrefflichster Mann; kein Form
aetatula (Substantiv): aetatulae, f.; zartes Alter; Kindheit; Jugend; kein Form
aequaevus (Adjektiv): aequaevus, aequaeva, aequaevum; aequaevi, aequaevae, aequaevi; gleichaltrig; im gleichen Alter; zeitgenössisch; kein Form
catlaster (Substantiv): catlastri, m.; junger Mann; Jüngling; kein Form; catulaster
trex (Substantiv): Trecis, m.; Thraker; thrakischer Mann; kein Form; thraex, threx, traex, thrax, trax
dismaritus (Substantiv): dismariti, m.; Mann mit zwei Ehefrauen; Doppelgatte; kein Form
ipsimus (Substantiv): ipsimi, m.; Herr; Meister; der Mann selbst; kein Form; dominus, erus, magister
vir (Substantiv): viri, m.; Mann; Ehemann; Held; kein Form; homo, mas
maeonia (Substantiv): Maeoniae, f.; Maeonien (alter Name für Lydien in Kleinasien); kein Form
transformare (Verb): transformare, transformo, transformavi, transformatus; umwandeln; umformen; verwandeln; umgestalten; kein Form; immutare
aequi (Substantiv): Aequorum, m.; die Äquer (ein alter italische Stamm); kein Form; campus, extremitas, planitia, planities, planum
salaputium (Substantiv): salaputii, n.; kleiner Mann; Männchen; Puppe; kein Form; homullus, homuncio, homunculus
consitor (Substantiv): consitoris, m.; Pflanzer; Sämann; Gründer; Urheber; kein Form; sator
canitia (Substantiv): canitiae, f.; Grauheit; Weißheit; graues Haar; Alter; Greisenalter; kein Form; canities
anilitas (Substantiv): anilitatis, f.; hohes Alter (besonders bei Frauen); Greisenalter; Altersschwäche; kein Form
aetatis (Substantiv): aetatis, f.; Alter; Lebensalter; Lebenszeit; Zeitalter; Epoche; kein Form; aetas, aera, saeclum, saeculum
seminator (Substantiv): seminatoris, m.; Sämann; Pflanzer; Urheber; Anstifter; kein Form
pentacontarchus (Substantiv): pentacontarchi, m.; Pentakontarch; Befehlshaber von fünfzig Mann; kein Form; pentecontarcus
chiliarches (Substantiv): chiliarchae, m.; Chiliarchen; Befehlshaber über tausend Mann; kein Form; chiliarchus
heros (Substantiv): herois, m.; Held; Heros; Halbgott; berühmter Mann; kein Form; heros
spinturnicium (Substantiv): spinturnicii, n.; Knauser; Geizhals; homosexueller Mann (passiv); kein Form
ligurius (Substantiv): Ligurii, m. || ligurii, m.; Ligurer (Mann); Ligure (Edelstein); kein Form; ligyrius
transmutare (Verb): transmutare, transmuto, transmutavi, transmutatus; verwandeln; umwandeln; verändern; vertauschen; übertragen; kein Form
diffingere (Verb): diffingere, diffingo, diffinxi, diffictus; umbilden; verändern; entstellen; verfälschen; kein Form
permutare (Verb): permutare, permuto, permutavi, permutatus; austauschen; vertauschen; umtauschen; verändern; wechseln; kein Form
summutare (Verb): summutare, summuto, summutavi, summutatus; vertauschen; austauschen; verändern; abwechseln; umwandeln; kein Form; cambiare, cambire, submutare
unovirus (Adjektiv): unovirus, unovira, unovirum; unoviri, unovirae, unoviri; die nur einen Mann gehabt hat; einmal verheiratet; kein Form; univirius
adulescentullus (Substantiv): adulescentulli, m.; blutjunger Mann; junger Bursche; Jüngling; kein Form; peradulescentulus

Lateinische Textstellen zu „alter mann“

Justinian I.: Simplicia sunt, in quibus alter actor, alter
Livius: Aelio paeto, quorum alter pontifex, alter augur
Titus Livius: Ibi duo duces sagaciter moti sunt, alter
Livius: Ibi duo duces sagaciter moti sunt, alter
Ammianus: Alter in vincula ducitur, alter insperatae praeficitur
Cicero: Alter vir optimus etiam suasit rogationem me
Marcus Tullius Cicero: Alter vir optimus etiam suasit rogationem me
Seneca Minor: Alter praecepta virtutis dat, alter exemplar.
Cicero: Gracchum patrem beatiorem fuisse quam fillum, cum
Marcus Tullius Cicero: Hunc ut comites consequuntur veneris alter, alter
Justinian I.: Ea dumtaxat condicione servata, ut alter ex
Seneca Minor: Haec enim beneficii inter duos lex est:
Cicero: Hunc ut comites consequuntur veneris alter, alter
Tacitus: Nec diu dubitatum de tempore, loco, dein
Cicero: Alter est, si tempore fit, ut si
Seneca Minor: Cum adhanc eandem lectionem philologus accessit, hoc
Gaius Iulius Caesar: Aliae enim sunt legati partes atque imperatoris:
Tacitus: Ferebant plerique etiam paci consultum dirempta aemulatione
Livius: Minucio rufo quina milia socium latini nominis
Tacitus: Invalidum senem titus vinius et cornelius laco,
Caesar: Aliae enim sunt legati partes atque imperatoris:
Marcus Tullius Cicero: Alter est, si tempore fit, ut si
Sueton: Cum praenominibus cognominibusque uariis distingueretur, luci praenomen
Caesar: Caesarem patronos civitatis; quorum alter agros volcarum
Titus Livius: Ad id feriendum consul alter romae mansit:
Livius: Ad id feriendum consul alter romae mansit:
Cicero: Itaque alter semper magnus, alter saepe turpissimus,
Marcus Tullius Cicero: Itaque alter semper magnus, alter saepe turpissimus,
Livius: Tamen consul alter, equestri proelio uno et
Titus Livius: Praetoribus l· furio purpurioni et q· minucio
Cicero: Ex scripto et sententia controversia consistit, cum
Cicero: Illa sunt similia: hebes acies est cuipiam
Marcus Tullius Cicero: Ex scripto et sententia controversia consistit, cum
Titus Livius: In trepidatione et nocturno tumultu duces parum
Marcus Tullius Cicero: Illa sunt similia: hebes acies est cuipiam
Livius: In trepidatione et nocturno tumultu duces parum
Titus Livius: Tamen consul alter, equestri proelio uno et
Justinian I.: Et vel alter debitum accipiendo vel alter
Cicero: At vero callipho et post eum diodorus,
Marcus Tullius Cicero: At vero callipho et post eum diodorus,
Seneca Minor: Exilium metellus fortiter tulit, rutilius etiam libenter;
Caesar: His erat inter se de principatu contentio,
Gaius Iulius Caesar: His erat inter se de principatu contentio,
Seneca Minor: Tam hunc dicam peccare quam illum: alter
Caesar: Acilio et statio murco legatis; quorum alter
Apuleius: At illorum alter pistor dulciarius, qui panes
Seneca Minor: Alter post mortem quoque est, alter ante
Tacitus: Maecenati urbe in ipsa velut peregrinum otium
Livius: Ualerius audita periti religionum iurisque publici, quando
Juvenal: Nam cum sis conuiua mihi promissus, habebis

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum