Übersetzungen zu „ein wenig schäbig“

sordidulus (Adjektiv): sordidulus, sordidula, sordidulum; sordiduli, sordidulae, sordiduli; etwas schmutzig; ein wenig schmutzig; schmutziglich; etwas schäbig; ein wenig schäbig; schäbiglich; kein Form
paululum (Adverb): paululi, n.; ein wenig; etwas; geringfügig; eine Kleinigkeit; ein wenig; ein bisschen; kein Form; aliquantulum, brevitas, paulum, pauxillum
paullum (Substantiv): paulli, n.; ein wenig; eine Kleinigkeit; ein bisschen; ein wenig; etwas; geringfügig; kaum; kein Form; paullulo, paululo
grandisculus (Adjektiv): grandisculus, grandiscula, grandisculum; grandisculi, grandisculae, grandisculi; etwas erwachsen; ein wenig älter; ziemlich groß; recht groß; kein Form
paulum (Substantiv): pauli, n.; ein wenig; eine Kleinigkeit; ein bisschen; ein wenig; etwas; ein bisschen; kein Form; aliquantulum, paululum, pauxillum
tantillusum (): tantillus, tantilla, tantillum; tantilli, tantillae, tantilli; so wenig; ein so kleines Ding; so wenig; nur ein wenig; kein Form
perpaullum (Substantiv): perpaulli, n.; ein klein wenig; sehr wenig; ein winziges Stückchen; kein Form; perhilum, perpaulum
suppudere (Verb): suppudere, suppudet, -, -; sich ein wenig schämen; beschämt sein; kein Form
sordide (Adverb): sordide, sordidius, sordidissime; schmutzig; schäbig; gemein; niedrig; schändlich; kein Form; foede
pauculus (Adjektiv): pauculus, paucula, pauculum; pauculi, pauculae, paucili; sehr wenig; ein wenig; klein; gering; wenige; kein Form
pauxillulusum (Substantiv): pauxilli, n.; ein wenig; ein bisschen; eine Kleinigkeit; kein Form
paullulo (Adverb): ein wenig; ein bisschen; etwas; geringfügig; kein Form; paullum, paululo
polulum (Substantiv): poluli, n.; ein wenig; ein kleines bisschen; Kleinigkeit; kein Form; pollulum, pollum, ciccum, opusculum
aliquantulum (Substantiv): ein wenig; ein kleines bisschen; etwas; einigermaßen; kein Form; paululum, paulum, pauxillum
pauxillum (Substantiv): pauxilli, n.; ein wenig; ein kleines bisschen; eine Kleinigkeit; kein Form; aliquantulum, paululum, paulum, polum, polus
aliquantillum (Substantiv): aliquantilli, n.; ein bisschen; ein wenig; eine Kleinigkeit; kein Form; mica
paullulum (Substantiv): paulluli, n.; ein wenig; ein kleines bisschen; eine Kleinigkeit; kein Form
paulo (Adverb): paulo, paulum, paullimum; ein wenig; etwas; geringfügig; ein bisschen; kein Form
paullisper (Adverb): ein Weilchen; für kurze Zeit; (nur) kurz; ein wenig; kurzzeitig; kein Form; paulisper
pannucius (Adjektiv): pannucius, pannucia, pannucium; pannucii, pannuciae, pannucii; zerlumpt; in Lumpen gekleidet; schäbig; abgerissen; kein Form; pannuceus
sordidatus (Adjektiv): sordidatus, sordidata, sordidatum; sordidati, sordidatae, sordidati; schmutzig gekleidet; in Trauerkleidung; schmutzig; schäbig; heruntergekommen; kein Form
sordidus (Adjektiv): sordidus, sordida, sordidum; sordidi, sordidae, sordidi; schmutzig; dreckig; unrein; schmutzstarrend; geizig; niedrig; gemein; schäbig; kein Form; inmundus, immundus, spurcus, impurus, squalidus
paululo (Adverb): ein wenig; etwas; geringfügig; kein Form; paullulo, paullum
paullo (Adverb): ein wenig; etwas; geringfügig; kein Form
paullulusum (): ein wenig; etwas; geringfügig; kein Form
perhilum (Substantiv): perhili, n.; sehr wenig; Kleinigkeit; ein Nichts; kein Form; perpaullum, perpaulum, perpauxillum
aliquantulus (Adjektiv): aliquantulus, aliquantula, aliquantulum; aliquantuli, aliquantulae, aliquantuli; ein wenig; etwas; ziemlich klein; kein Form; paullus, exiguus, pollus, pollulus, paullulus
aliquantulo (Adverb): ein wenig; etwas; in gewissem Maße; kein Form
subceno (Verb): subcenare, subceno, subcenavi, subcenatus; ein wenig nach dem Abendessen essen; ein spätes Abendessen einnehmen; heimlich etwas essen; kein Form
subbibo (): subbibere, subbibo, subbibi, -; ein wenig trinken; nippen; schlürfen; kein Form
aliquid (Adverb): etwas; irgendetwas; ein wenig; einigermaßen; zum Teil; kein Form; quicquam
rusticulusus (): rusticulusa, rusticulusum; rusticulusi, rusticulusae, rusticulusi; etwas ländlich; ein wenig bäuerisch; kein Form
perparum (Adverb): sehr wenig; äußerst wenig; zu wenig; kein Form
parvipendere (Verb): parvipendere, parvipendo, parvipendi, parvipensus; gering schätzen; wenig achten; verachten; missachten; kein Form
paulumper (Adverb): für kurze Zeit; ein wenig; kurzzeitig; kein Form; paullumper
aliquit (Adverb): bis zu einem gewissen Grad; etwas; ein wenig; kein Form
grandiculus (Adjektiv): grandiculus, grandicula, grandiculum; grandiculi, grandiculae, grandiculi; ziemlich groß; etwas groß; ziemlich erwachsen; halbwüchsig; kein Form; aliquantus
aliquantorsum (Adverb): etwas in Richtung; ein wenig; bis zu einem gewissen Grad; kein Form
frigusculum (Substantiv): frigusculi, n.; leichte Kälte; leichter Frost; ein wenig Kühle; kein Form; fribusculum
curiosulus (Adjektiv): curiosulus, curiosula, curiosulum; curiosuli, curiosulae, curiosuli; etwas neugierig; ziemlich wissbegierig; ein wenig naseweis; kein Form
subadroganter (Adverb): etwas anmaßend; ein wenig hochmütig; ziemlich arrogant; kein Form
duriusculus (Adjektiv): duriusculus, duriuscula, duriusculum; duriusculi, duriusculae, duriusculi; etwas hart; ziemlich streng; ein wenig rauh; kein Form
tristiculus (Adjektiv): tristiculus, tristicula, tristiculum; tristiculi, tristiculae, tristiculi; etwas traurig; ein wenig betrübt; ziemlich trübselig; kein Form; subtristis
lassulus (Adjektiv): lassulus, lassula, lassulum; lassuli, lassulae, lassuli; ziemlich müde; etwas erschöpft; ein wenig matt; kein Form
tabidulus (Adjektiv): tabidulus, tabidula, tabidulum; tabiduli, tabidulae, tabiduli; etwas schwindsüchtig; leicht abzehrend; ein wenig verwelkend; kein Form
paullulus (Adjektiv): paullulus, paullula, paullulum; paulluli, paullulae, paulluli; sehr wenig; ein kleines bisschen; gering; winzig; klein; kein Form; aliquantulus, pollus, pollulus, paullus, parvus
cerritulus (Adjektiv): cerritulus, cerritula, cerritulum; cerrituli, cerritulae, cerrituli; etwas verrückt; leicht wahnsinnig; ein wenig geistesgestört; kein Form
cautulus (Adjektiv): cautulus, cautula, cautulum; cautuli, cautulae, cautuli; ziemlich vorsichtig; etwas behutsam; ein wenig wachsam; kein Form
aliquanto (Adverb): etwas; ein wenig; beträchtlich; ziemlich; um einiges; kein Form
callidulus (Adjektiv): callidulus, callidula, callidulum; calliduli, callidulae, calliduli; etwas schlau; ein wenig gerissen; listig; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: