Übersetzungen zu „nur kurz“

summatim (Adverb): summarisch; kurz; bündig; im Allgemeinen; auszugsweise; nur der Hauptsache nach; kein Form; collecte, collectim, conlecte, conlectim
modo (Adverb): gerade; eben; soeben; neulich; kürzlich; nur; bloß; auf eine gewisse Weise; gewissermaßen; nur; wenn nur; vorausgesetzt dass; kein Form; admodum, mox
paullisper (Adverb): ein Weilchen; für kurze Zeit; (nur) kurz; ein wenig; kurzzeitig; kein Form; paulisper
perbrevis (Adjektiv): perbrevis, perbrevis, perbreve; perbrevis, perbrevis, perbrevis; sehr kurz; äußerst kurz; kurz und bündig; sehr kurz; äußerst kurz; kein Form
adumbratim (Adverb): nur im Umriss; nur dunkel; skizzenhaft; ungenau; andeutungsweise; kein Form
univirus (Adjektiv): univirus, univira, univirum; uniusviri, uniusvirae, uniusviri; mit nur einem Mann verheiratet; nur einen Ehemann gehabt habend; kein Form
dummodo (Konjunktion): wenn nur; wofern nur; vorausgesetzt dass; unter der Bedingung dass; kein Form
univirius (Adjektiv): univirius, univiria, univirium; univirii, univiriae, univirii; die nur einen Mann gehabt hat; mit nur einem Mann verheiratet; kein Form; unovirus
breviculus (Adjektiv): breviculus, brevicula, breviculum; breviculi, breviculae, breviculi || breviculi, m.; etwas kurz; ziemlich kurz; kurz geraten; kurze Schrift; kurze Notiz; kurzer Bericht; kein Form
breviter (Adverb): breviter, brevius, brevissime; kurz; in Kürze; kurz gesagt; bündig; kein Form
dactylus (Substantiv): dactyli, m.; Daktylus (Versfuß lang-kurz-kurz); Dattel; kein Form
antidactylus (Adjektiv): antidactylus, antidactyla, antidactylum; antidactyli, antidactylae, antidactyli; Antidaktylus; umgekehrter Daktylus (kurz-kurz-lang); kein Form
apscise (Adverb): abrupt; kurz angebunden; bündig; kurz und bündig; kein Form; abscise, abrupte
amphibrevis (Substantiv): amphibrevis, m.; Amphibrachys; Amphibrach; metrischer Fuß (kurz-lang-kurz); kein Form; amphibrachus, amphibrachysos
wuicumque (): quicumque, quaecumque, quodcumque; cuiuscumque, cuiuscumque, cuiuscumque; wer auch immer; wer nur; jeder der; was auch immer; was nur; kein Form; quisquis
diptotum (Substantiv): diptoti, n.; Diptoton (Nomen mit nur zwei Fällen); Nomen mit nur zwei Fällen; kein Form
exclusive (Adverb): ausschließlich; einzig; nur; kein Form
ubinam (Adverb): wo denn?; wo eigentlich?; wo nur?; kein Form
tantummodo (Adverb): nur; bloß; lediglich; einzig und allein; kein Form
solummodo (Adverb): nur; einzig; lediglich; bloß; allein; schlechthin; kein Form; solummodo
nonnisi (Konjunktion): nur; bloß; lediglich; einzig und allein; wenn nicht; kein Form
duntaxat (Adverb): nur; bloß; lediglich; nicht mehr als; kein Form; dumtaxat
laterus (Adjektiv): laterus, latera, laterum; lateris, lateris, lateris; X-seitig (nur mit numerischem Präfix); kein Form
unovirus (Adjektiv): unovirus, unovira, unovirum; unoviri, unovirae, unoviri; die nur einen Mann gehabt hat; einmal verheiratet; kein Form; univirius
dumtaxat (Adverb): nur; bloß; lediglich; wenigstens; genau genommen; nicht mehr als; kein Form; duntaxat
solus (Adjektiv): solus, sola, solum; solius, solius, solius; allein; einzig; einzigartig; einsam; verlassen; nur; kein Form; desertus, sabacthani, unicus
pertito (Adverb): in X Teile (nur mit numerischem Präfix); in X Kategorien; kein Form; pliciter
conrepte (Adverb): kurz; schnell; eilig; kein Form; correpte
circumcise (Adverb): kurz; bündig; summarisch; kein Form; circumscripte, cohibiliter
pliciter (Adverb): auf X-fache Weise (nur mit numerischem Präfix); in X Teilen; in X Kategorien; kein Form; pertito
conlecte (Adverb): summarisch; kurz gesagt; in Kürze; kein Form; collecte, collectim, conlectim, summatim
cohibiliter (Adverb): cohibiliter, cohibilius, cohibilissime; kurz; bündig; zurückhaltend; maßvoll; kein Form; circumcise, circumscripte
monogrammus (Adjektiv): monogrammus, monogramma, monogrammum; monogrammi, monogrammae, monogrammi; in Umrissen gezeichnet; nur in Umrisslinien; einfarbig; kein Form; monogrammos
peroptato (Adverb): höchst wünschenswert; wie man es sich nur wünschen kann; kein Form
vix (Adverb): kaum; schwerlich; mit Mühe; nur mit Not; fast nicht; kein Form; aegre
univira (Substantiv): univirae, f.; Frau; die nur einen Ehemann hatte; Eintagsfrau; kein Form
ubicumque (Adverb): wo auch immer; wo nur immer; überall wo; kein Form; ubiquomque, quacunque, quaqua, quocunque, quoquomque
correpte (Adverb): correpte, correptius, correptissime; schnell; eilig; kurz; in Kürze; kein Form; conrepte
incisim (Adverb): kurz; bündig; in kurzen Sätzen; kein Form
parvus (Adjektiv): parvus, parva, parvum; parvi, parvae, parvi; klein; gering; unbedeutend; kurz; kein Form; exiguus, aliquantulus, paullulus, minutus, levis
plicato (Adverb): auf ...-fache Weise (nur mit numerischem Präfix); zum ...-fachen Preis; kein Form
gravatim (Adverb): widerwillig; ungern; zögernd; mit Widerstreben; nur mit Mühe; kein Form
diplomatibus (Substantiv): diploma, diplomatis, n.; (nur Plural) diplomatische Dokumente; Urkunden; Diplome; kein Form
concise (Adverb): concisus, concisa, concisum; concisi, concisae, concisi; zerschnitten; zerstückelt; kurz; bündig; prägnant; kein Form
breviloquus (Adjektiv): breviloquus, breviloqua, breviloquum; breviloqui, breviloquae, breviloqui; kurzredend; wortkarg; lakonisch; kurz gefasst; kein Form; breviloquis, breviloquens
brevi (Adverb): bald; in Kürze; kurz; in kurzer Zeit; kein Form
conpendiose (Adverb): conpendiose, conpendiosius, conpendiosissime; kurz; bündig; summarisch; in Kürze; abkürzend; kein Form; compendiose, coactim, compresse, congeste, conpresse
breviloquis (Adjektiv): breviloquus, breviloqua, breviloquum; breviloqui, breviloquae, breviloqui; kurzredend; wortkarg; lakonisch; kurz gefasst; kein Form; breviloquus, breviloquens
abscise (Adverb): abrupt; plötzlich; kurz angebunden; entschieden; kein Form; apscise, abrupte
compendiose (Adverb): compendiose, compendiosius, compendiosissime; kurz; bündig; summarisch; in Kürze; kurzgefasst; kein Form; conpendiose, coactim, compresse, congeste, conpresse

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: