Übersetzungen zu „formen“

plasciscere (Verb): plasciscere, plascisco, -, -; bilden; formen; gestalten; kein Form; pangere
plasmare (Verb): plasmare, plasmo, plasmavi, plasmatus; formen; gestalten; bilden; modellieren; erschaffen; kein Form; efformare, figurare, concipere, effigiare, effingere
tornare (Verb): tornare, torno, tornavi, tornatus; drechseln; abrunden; formen; gestalten; polieren; kein Form
adfigurare (Verb): adfigurare, adfiguro, adfiguravi, adfiguratus; gestalten; formen; abbilden; darstellen; konfigurieren; kein Form; affigurare
configurare (Verb): configurare, configuro, configuravi, configuratus; formen; gestalten; abbilden; konfigurieren; entwerfen; kein Form; dolare, formare, fingere
efformare (Verb): efformare, efformo, efformavi, efformatus; formen; gestalten; bilden; ausformen; entwerfen; skizzieren; kein Form; figurare, plasmare, concipere, effigiare
refingere (Verb): refingere, refingo, refingi, refictus; wieder bilden; umgestalten; neu formen; abändern; kein Form
circumglobare (Verb): circumglobare, circumglobo, circumglobavi, circumglobatus; zu einer Kugel formen; sich herumgruppieren; umgeben; umkreisen; kein Form
effingere (Verb): effingere, effingo, effinxi, effictus; bilden; formen; gestalten; abbilden; nachbilden; nachahmen; kein Form; informare, plasmare
figurare (Verb): figurare, figuro, figuravi, figuratus; gestalten; formen; bilden; abbilden; sich vorstellen; entwerfen; kein Form; efformare, plasmare, concipere, effigiare, excolere
defingere (Verb): defingere, defingo, definxi, defictus; gestalten; formen; bilden; entwerfen; abgrenzen; verunstalten; entstellen; kein Form
anculare (Verb): anculare, anculo, anculavi, anculatus; bedienen (Wein); eckig machen; zu Ecken formen; gestalten; kein Form; anclare
effigiare (Verb): effigiare, effigio, effigiavi, effigiatus; abbilden; darstellen; formen; gestalten; ein Bild machen von; kein Form; concipere, efformare, figurare, plasmare
informare (Verb): informare, informo, informavi, informatus; formen; gestalten; bilden; unterrichten; informieren; ausbilden; darstellen; kein Form; informare, effingere
conformare (Verb): conformare, conformo, conformavi, conformatus; gestalten; formen; bilden; anpassen; angleichen; in Übereinstimmung bringen; einrichten; kein Form
formare (Verb): formare, formo, formavi, formatus; formen; gestalten; bilden; entwerfen; schaffen; sich vorstellen; konzipieren; kein Form; configurare, dolare, fingere
fabricare (Verb): fabricare, fabrico, fabricavi, fabricatus; bauen; erbauen; errichten; verfertigen; herstellen; schmieden; formen; gestalten; kein Form; fabricari
dolare (Verb): dolare, dolo, dolavi, dolatus; behauen; mit der Axt bearbeiten; glätten; hobeln; formen; gestalten; kein Form; configurare, formare, fingere, machinari
accudere (Verb): accudere, accudo, accudi, accusus; hämmern; schmieden; durch Hämmern formen; Geld prägen; kein Form; adcudere
circinare (Verb): circinare, circino, circinavi, circinatus; abrunden; kreisförmig machen; drehen; mit dem Zirkel formen; glätten; polieren; kein Form
confingere (Verb): confingere, confingo, confinxi, confictus; erdichten; erfinden; fälschen; schmieden; gestalten; formen; herstellen; zustande bringen; kein Form
corrotundare (Verb): corrotundare, corrotundo, corrotundavi, corrotundatus; abrunden; rund machen; zu einer Kugel formen; kein Form; conrotundare, conrutundare, corrutundare, rotundare, rutundare
detornare (Verb): detornare, detorno, detornavi, detornatus; abdrehen; wegwenden; abwenden; auf der Drehbank formen; drechseln; kein Form; conversare, torquere
fingere (Verb): fingere, fingo, finxi, fictus; bilden; formen; gestalten; erdichten; erfinden; vortäuschen; sich vorstellen; heucheln; kein Form; componere, pingere, invenire, formare, excogitare
praeformo (Verb): praeformare, praeformo, praeformavi, praeformatus; vorher entwerfen; vorformen; vorher gestalten; im Voraus formen; kein Form
conlabellare (Verb): conlabellare, conlabello, conlabellavi, conlabellatus; durch Zusammenlegen der Lippen formen; durch Lippenbewegung erzeugen; kein Form
caminare (Verb): caminare, camino, caminavi, caminatus; mit einem Kamin versehen; wölben; einwölben; zu einem Ofen formen; kein Form
corporare (Verb): corporare, corporo, corporavi, corporatus; verkörpern; einen Körper geben; gestalten; inkorporieren; zu einem Körper formen; kein Form; letare, mortificare, obtruncare, perimere
affigurare (Verb): affigurare, affiguro, affiguravi, affiguratus; gestalten; formen; abbilden; darstellen; figürlich darstellen; analog bilden; kein Form; adfigurare
decircinare (Verb): decircinare, decircino, decircinavi, decircinatus; abrunden; kreisförmig machen; zu einem Kreis formen; einen Kreis ziehen; kein Form
biformatus (Adjektiv): biformatus, biformata, biformatum; biformati, biformatae, biformati; doppelgestaltig; zweigestaltig; von doppelter Form; zwei Formen habend; kein Form; biformis
carinare (Verb): carinare, carino, carinavi, carinatus; kardieren (Wolle); hecheln (Wolle); wie einen Schiffskiel formen; ein Schiff bauen; schnitzen; verleumden; beschimpfen; misshandeln; fluchen; tadeln; kein Form; carinari, accussare, bovinari, execrari, exsecrari

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: