Übersetzungen zu „vortäuschen“

mentiri (Verb): mentiri, mentior, mentitus sum, -; lügen; täuschen; erfinden; vortäuschen; sich verstellen; kein Form; ementiri, comminiscere, comminisci
similare (Verb): similare, similo, similavi, similatus; ähneln; nachahmen; nachbilden; vortäuschen; heucheln; kein Form; imitare, imitari
adsimulare (Verb): adsimulare, adsimulo, adsimulavi, adsimulatus; simulieren; nachahmen; vortäuschen; heucheln; sich verstellen; kein Form; adsimilare, assimilare, assimulare
assimulare (Verb): assimulare, assimulo, assimulavi, assimilatus; vergleichen; angleichen; nachbilden; vortäuschen; heucheln; nachahmen; kein Form; adsimilare, adsimulare, assimilare
assimilare (Verb): assimilare, assimilo, assimilavi, assimilatus; angleichen; ähnlich machen; vergleichen; assimilieren; heucheln; vortäuschen; kein Form; adsimilare, adsimulare, assimulare
dissimulare (Verb): dissimulare, dissimulo, dissimulavi, dissimulatus; verheimlichen; verbergen; sich verstellen; heucheln; vortäuschen; ignorieren; kein Form; abstrudere, apstrudere, obruere
simulare (Verb): simulare, simulo, simulavi, simulatus; simulieren; nachahmen; vortäuschen; heucheln; fälschen; abbilden; sich vorstellen; kein Form
ementiri (Verb): ementiri, ementior, ementitus sum, -; lügen; erlügen; erdichten; vortäuschen; fälschen; verfälschen; heucheln; kein Form; mentiri, comminiscere, comminisci
facere (Verb): facere, facio, feci, factus; tun; machen; handeln; herstellen; verrichten; bewirken; verursachen; schaffen; erbauen; vortäuschen; kein Form; agere, agitare, facio, liquare, mercari
fingere (Verb): fingere, fingo, finxi, fictus; bilden; formen; gestalten; erdichten; erfinden; vortäuschen; sich vorstellen; heucheln; kein Form; componere, pingere, invenire, formare, excogitare
falsificare (Verb): falsificare, falsifico, falsificavi, falsificatus; fälschen; verfälschen; verfälschen; nachmachen; vortäuschen; verunechten; kein Form; falsare
falsare (Verb): falsare, falso, falsavi, falsatus; fälschen; verfälschen; verfälschen; nachmachen; vortäuschen; verletzen; brechen; kein Form; falsificare
fefellare (Verb): fellere, fefelli, -, -; täuschen; betrügen; enttäuschen; im Stich lassen; kein Form
decipere (Verb): decipere, decipio, decepi, deceptus; täuschen; betrügen; hintergehen; überlisten; enttäuschen; kein Form; defraudare, defrudare, fallere
defrustrari (Verb): defrustrari, defrustror, defrustratus sum, -; betrügen; prellen; enttäuschen; frustrieren; völlig vereiteln; täuschen; kein Form
frustrari (Verb): frustrari, frustror, frustratus sum, -; enttäuschen; betrügen; täuschen; vereiteln; hintergehen; zu Schanden machen; kein Form; frustrare
frustrare (Verb): frustrare, frustro, frustravi, frustratus; enttäuschen; frustrieren; vereiteln; täuschen; betrügen; hindern; hemmen; irreführen; kein Form; adligare, prohibere, officere, obstare, impedire
fallere (Verb): fallere, fallo, fefelli, falsus; betrügen; täuschen; hintergehen; enttäuschen; verborgen bleiben; nicht bemerkt werden; sein Wort brechen; kein Form; defrudare, defraudare, decipere, fraudare, frustrare
simulans (Adjektiv): simulans, simulans, simulans; simulantis, simulantis, simulantis; nachahmend; vortäuschend; simulierend; heuchelnd; kein Form
simulator (Substantiv): simulatoris, m.; Heuchler; Nachahmer; Versteller; Vortäuscher; kein Form
dissimulatio (Substantiv): dissimulationis, f.; Verstellung; Heuchelei; Maskierung; Vortäuschung; Verschleierung; kein Form
adsimulatio (Substantiv): adsimulationis, f.; Verstellung; Heuchelei; Vortäuschung; Ähnlichkeit; Angleichung; kein Form; adsimilatio, assimilatio, assimulatio, conformitas, similitudo
simulamen (Substantiv): simulaminis, n.; Ähnlichkeit; Abbild; Schein; Anschein; Nachahmung; Vortäuschung; Verstellung; kein Form; imitatio, imitamen
simulatio (Substantiv): simulationis, f.; Verstellung; Vortäuschung; Heuchelei; Schein; Simulation; kein Form; assimulatio, deceptio, falsitas, fraudulentia, praetextum
simulatrum (Substantiv): simulatri, n.; Bild; Abbild; Statue; Ebenbild; Trugbild; Schein; Vortäuschung; kein Form
musculus (Substantiv): musculi, m.; Muskel; Mäuschen; kein Form; musculus, nervus, torus
obretire (Verb): obretire, obretio, -, obretitus; verstricken; fangen; täuschen; überlisten; kein Form
inplanare (Verb): inplanare, inplano, inplanavi, inplanatus; täuschen; betrügen; hereinlegen; irreführen; kein Form; implanare, blandire, blandiri, calvere, calvi
admutilo (Verb): admutilare, admutilo, admutilavi, admutilatus; betrügen; täuschen; hereinlegen; übervorteilen; kein Form
domuncula (Substantiv): domunculae, f.; kleines Haus; Häuschen; Hütte; kein Form
defrudare (Verb): defrudare, defrudo, defrudavi, defrudatus; betrügen; prellen; unterschlagen; täuschen; kein Form; fallere, defraudare, decipere, fraudare, frustrare
adludiare (Verb): adludiare, adludio, adludiavi, adludiatus; mitspielen; scherzen mit; spotten; täuschen; kein Form; alludiare
defrustare (Verb): defrustare, defrusto, defrustavi, defrustatus; betrügen; prellen; enttäuschen; um ... bringen; kein Form
sublectare (Verb): sublectare, sublecto, sublectavi, sublectatus; ködern; anlocken; schmeicheln; betören; täuschen; kein Form
lactare (Verb): lactare, lacto, lactavi, lactatus; säugen; stillen; betrügen; täuschen; locken; anlocken; kein Form; satiare
calvire (Verb): calviri, calvio, -, -; täuschen; betrügen; hintergehen; Schliche anwenden; kein Form; calvere, calvi, implanare, inplanare
offucare (Verb): offucare, offuco, offucavi, offucatus; täuschen; betrügen; blenden; verdunkeln; vernebeln; kein Form; angere, offocare, destrangulare, praefocare
implanare (Verb): implanare, implano, implanavi, implanatus; bedecken; überdecken; pflastern; ebnen; täuschen; betrügen; kein Form; inplanare, blandire, blandiri, calvere, calvi
circumducere (Verb): circumducere, circumduco, circumduxi, circumductus; herumführen; umherführen; ringsumführen; betrügen; täuschen; hintergehen; kein Form
circumire (Verb): circumire, circumeo, circumivi, circumitus; herumgehen; umgehen; umkreisen; umzingeln; besuchen; täuschen; betrügen; kein Form; circumdare
imponere (Verb): imponere, impono, imposui, impositus; auferlegen; aufbürden; auflegen; setzen; hineinsetzen; betrügen; täuschen; kein Form
eludificor (): eludificari, eludificor, -, -; zum Narren halten; verspotten; verhöhnen; täuschen; betrügen; kein Form
inponere (Verb): inponere, impono, imposui, impositus; auflegen; setzen auf; auferlegen; hineinsetzen; täuschen; betrügen; kein Form
praesultator (Substantiv): praesultatoris, m.; Vortänzer; öffentlicher Tänzer; kein Form
occaecare (Verb): occaecare, occaeco, occaecavi, occaecatus; blenden; verblenden; verdunkeln; trüben; die Sicht nehmen; täuschen; kein Form; exoculare
deludere (Verb): deludere, deludo, delusi, delusus; täuschen; betrügen; verspotten; zum Narren halten; einen Streich spielen; kein Form
aedificiolum (Substantiv): aedificioli, n.; kleines Gebäude; Häuschen; kleine Struktur; kein Form
calvere (Verb): calvere, calveo, -, -; kahl sein; keine Haare haben; betrügen; täuschen; hintergehen; Ränke schmieden gegen; kein Form; calvi, calvire, implanare, inplanare
eludere (Verb): eludere, eludo, elusi, elusus; ausweichen; entgehen; sich entziehen; entwischen; verspotten; verhöhnen; überlisten; täuschen; kein Form; defugere, deridere, detrectare, exire, illudere
circumere (Verb): circumere, circumeo / circumio, circumii / circumivi, circumitus; herumgehen; umgehen; umkreisen; umzingeln; besuchen; inspizieren; umgehen; täuschen; kein Form; circuire, circumcircare, circumvenire, accingere, circumsaepere

Übersetzungen zu „vortäuschen“

Alternative Quellen