Übersetzungen zu „ein schiff bauen“

carinare (Verb): carinare, carino, carinavi, carinatus; kardieren (Wolle); hecheln (Wolle); wie einen Schiffskiel formen; ein Schiff bauen; schnitzen; verleumden; beschimpfen; misshandeln; fluchen; tadeln; kein Form; carinari, accussare, bovinari, execrari, exsecrari
aphractus (Substantiv): aphracti, f.; Schiff ohne Verdeck; offenes Schiff; leichtes Schiff; kein Form; aphractum
nauarchia (Substantiv): nauarchiae, f.; Befehl über ein Schiff; Kapitänsamt; Admiralsamt; kein Form; naucleria
cercyrus (Substantiv): Cercyri, f.; Cercyrus (ein schnelles; leichtes Schiff); kein Form; cercurus
emunire (Verb): emunire, emunio, emunivi, emunitus; befestigen; verstärken; stark bauen; schützen; verteidigen; pflastern; bauen; kein Form; praemunire
aphractum (Substantiv): aphracti, n.; ungedecktes Schiff; offenes Boot; ungeschütztes Schiff; kein Form; aphractus
exaedificare (Verb): exaedificare, exaedifico, exaedificavi, exaedificatus; aufbauen; erbauen; fertig bauen; vollständig bauen; kein Form; aedifacere, concinnare, exstruere, struere
munire (Verb): munire, munio, munivi, munitus; befestigen; schützen; verteidigen; sichern; verschanzen; einen Wall bauen um; bauen; pflastern; ausstatten; versehen; kein Form; adligare, delicare, defendere, confirmare, alligare
corbitus (Adjektiv): corbitus, corbita, corbitum; corbiti, corbitae, corbiti; (Schiff) mit korbartiger Struktur; (Schiff) mit einem Schöpfkorb; kein Form
nidificare (Verb): nidificare, nidifico, nidificavi, nidificatus; nisten; ein Nest bauen; kein Form
aedificatorius (Adjektiv): aedificatorius, aedificatoria, aedificatorium; aedificatorii, aedificatoriae, aedificatorii; das Bauen betreffend; zum Bauen gehörig; Bau-; kein Form
paulum (Substantiv): pauli, n.; ein wenig; eine Kleinigkeit; ein bisschen; ein wenig; etwas; ein bisschen; kein Form; aliquantulum, paululum, pauxillum
paululum (Adverb): paululi, n.; ein wenig; etwas; geringfügig; eine Kleinigkeit; ein wenig; ein bisschen; kein Form; aliquantulum, brevitas, paulum, pauxillum
paullum (Substantiv): paulli, n.; ein wenig; eine Kleinigkeit; ein bisschen; ein wenig; etwas; geringfügig; kaum; kein Form; paullulo, paululo
navis (Substantiv): navis, f.; Schiff; kein Form; navigium, ratis
ratis (Substantiv): ratis, f.; Floß; Schiff; Fahrzeug; kein Form; navigium, navis
cydarum (Substantiv): cydari, n.; kleine Schiffsart; leichtes Schiff; kein Form
trientabulum (Substantiv): trientabuli, n.; ein Drittel; ein Drittel einer Erbschaft; ein Stück Land im Wert eines Drittels einer Geldsumme; kein Form
nauculor (): nauculari, -, -, -; auf einem Schiff fahren; schiffen; segeln; kein Form
gaulus (Substantiv): gauli, m.; kleines Boot; Art phönizisches Schiff; kein Form
navigium (Substantiv): navigii, n.; Schiff; Boot; Wasserfahrzeug; Kahn; Floß; kein Form; ratis, burranicum, navis
architectari (Verb): architectari, architector, architectatus sum, -; entwerfen; planen; bauen; konstruieren; ersinnen; kein Form
aedificare (Verb): aedificare, aedifico, aedificavi, aedificatus; bauen; erbauen; errichten; aufbauen; gründen; kein Form; aedifico, aedificatus, aedificavi, architector, condere
aedificavi (Verb): aedificare, aedifico, aedificavi, aedificatus; erbauen; bauen; errichten; konstruieren; gründen; kein Form; aedificare, aedificatus, aedifico
architector (Verb): architectare, architecto, architectavi, architectatus; bauen; erbauen; konstruieren; entwerfen; gestalten; herrichten; kein Form; aedificare, aedifico, condere, confabricari
extruere (Verb): extruere, extruo, extruxi, extructus; aufschichten; errichten; bauen; auftürmen; anhäufen; kein Form
aedifacere (Verb): aedifacere, aedificio, aedifeci, aedifactus; bauen; errichten; konstruieren; herstellen; fertigen; kein Form; struere, aggerere, adgerere, concinnare, erigere
circumaedificare (Verb): circumaedificare, circumaedifico, circumaedificavi, circumaedificatus; ringsherum bauen; umbauen; mit Gebäuden umgeben; kein Form
pauxillulusum (Substantiv): pauxilli, n.; ein wenig; ein bisschen; eine Kleinigkeit; kein Form
paullulo (Adverb): ein wenig; ein bisschen; etwas; geringfügig; kein Form; paullum, paululo
actuariola (Substantiv): actuariolae, f.; Barke; Nachen; kleines schnelles Schiff; leichter Kahn; kein Form; actuariolae, lenunculus
pauxillum (Substantiv): pauxilli, n.; ein wenig; ein kleines bisschen; eine Kleinigkeit; kein Form; aliquantulum, paululum, paulum, polum, polus
aliquantulum (Substantiv): ein wenig; ein kleines bisschen; etwas; einigermaßen; kein Form; paululum, paulum, pauxillum
paucum (Substantiv): pauci, n.; ein Weniges; wenige Dinge; ein paar Worte; kein Form
aliquantillum (Substantiv): aliquantilli, n.; ein bisschen; ein wenig; eine Kleinigkeit; kein Form; mica
polulum (Substantiv): poluli, n.; ein wenig; ein kleines bisschen; Kleinigkeit; kein Form; pollulum, pollum, ciccum, opusculum
aedificatio (Substantiv): aedificationis, f.; Bau; Bauen; Erbauung; Gebäude; Errichtung; kein Form; aedificationis, aedificii, expositio, fabricatio, opus
architectare (Verb): architectare, architecto, architectavi, architectatus; entwerfen; planen; bauen; konstruieren; Architektur betreiben; kein Form
aedifico (Verb): aedificare, aedifico, aedificavi, aedificatus; bauen; erbauen; errichten; konstruieren; schaffen; gründen; kein Form; aedificare, aedificatus, aedificavi, architector, condere
paullulum (Substantiv): paulluli, n.; ein wenig; ein kleines bisschen; eine Kleinigkeit; kein Form
paulo (Adverb): paulo, paulum, paullimum; ein wenig; etwas; geringfügig; ein bisschen; kein Form
celes (Substantiv): celetis, f.; schnelles Schiff; leichte Barke; Jacht; Kutter; Pinasse; kein Form; celox
circumstruere (Verb): circumstruere, circumstruo, circumstruxi, circumstructus; umbauen; um etwas herum bauen; mit einer Mauer umgeben; umfrieden; kein Form
perfabrico (Verb): perfabricare, perfabrico, perfabricavi, perfabricatus; fertig zimmern; vollständig bauen; gründlich konstruieren; fertigstellen; kein Form
struere (Verb): struere, struo, struxi, structus; bauen; erbauen; errichten; aufschichten; zusammenfügen; planen; entwerfen; kein Form; aedifacere, exstruere, concinnare, exaedificare
paullisper (Adverb): ein Weilchen; für kurze Zeit; (nur) kurz; ein wenig; kurzzeitig; kein Form; paulisper
sulcare (Verb): sulcare, sulco, sulcavi, sulcatus; furchen; pflügen; aufreißen; durchfurchen; mit dem Schiff durchfahren; kein Form; perarare
anstruere (Verb): anstruere, anstruo, anstruxi, anstructus; aufbauen; anbauen; hinzufügen durch Bauen; aufschichten; anhäufen; kein Form; adtolerare, attolerare, furcillare
dapinare (Verb): dapinare, dapino, dapinavi, dapinatus; auftischen; ein Mahl servieren; bewirten; ein Festmahl geben; kein Form; apponere
appellere (Verb): appellere, appello, appuli, appulsus; hintreiben; herantreiben; anlanden (Schiff); anlegen; anwenden; richten; kein Form; adhibere, adigo, admoveo, applicare

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: