Übersetzungen zu „umgeben“

circumdatus (Substantiv): circumdo, circumdare, circumdedi, circumdatus; umgeben; umzingelt; eingeschlossen; kein Form
circumtenere (Verb): circumtenere, circumteneo, circumtenui, circumtentus; umgeben; umschließen; festhalten; zurückhalten; kein Form
circumglobatus (Adjektiv): circumglobatus, circumglobata, circumglobatum; circumglobati, circumglobatae, circumglobati; umgeben; umschlossen; gerundet; zusammengeballt; kein Form
circumamictus (Adjektiv): circumamictus, circumamicta, circumamictum; circumamicti, circumamictae, circumamicti; umhüllt; umgeben; bekleidet; umzingelt; kein Form
circumjacere (Verb): circumjacere, circumjaceo, circumjacui, circumjacitus; herumliegen; umgeben; angrenzen; benachbart sein; kein Form
amflexus (Adjektiv): amflexus, amflexa, amflexum; amflexi, amflexae, amflexi; umgebogen; umkrümmt; umwunden; umgeben; umschlungen; kein Form
circumtentus (Adjektiv): circumtentus, circumtenta, circumtentum; circumtenti, circumtentae, circumtenti; umgeben; bedeckt; umspannt; ringsum gespannt; kein Form
circumjicere (Verb): circumjicere, circumjicio, circumjeci, circumjectus; herumwerfen; herumlegen; herumstellen; umgeben; umzingeln; kein Form; circumicere
circumtectus (Adjektiv): circumtectus, circumtecta, circumtectum; circumtecti, circumtectae, circumtecti; bedeckt; umhüllt; umgeben; geschützt; beschirmt; kein Form; adopertus, crypticus, tectus
incingere (Verb): incingere, incingo, incinxi, incinctus; umgürten; gürten; umgeben; ausrüsten; vorbereiten; kein Form
circumnectere (Verb): circumnectere, circumnecto, circumnexui, circumnexus; umwinden; umflechten; umgürten; umschlingen; umgeben; kein Form
obvallatus (Adjektiv): obvallatus, obvallata, obvallatum; obvallati, obvallatae, obvallati; befestigt; mit einem Wall umgeben; verschanzt; kein Form
circumponere (Verb): circumponere, circumpono, circumposui, circumpositus; rings herumstellen; ringsherum legen; umgeben; herumlegen; kein Form
circumsaepere (Verb): circumsaepire, circumsaepio, circumsaepsi, circumsaeptus; umzäunen; umgeben; einschließen; belagern; kein Form; circumsepere, accingere, circumvenire, circumvadere, circumstare
circumvestire (Verb): circumvestire, circumvestio, circumvestivi, circumvestitus; ringsum bekleiden; umgeben; einschließen; belagern; kein Form; amicire, adoperire, convestire, cooperiri, investire
circumtegere (Verb): circumtegere, circumtego, circumtexi, circumtectus; ringsum bedecken; umhüllen; umgeben; umwickeln; kein Form
circumlaqueare (Verb): circumlaqueare, circumlaqueo, circumlaqueavi, circumlaqueatus; mit einer Schlinge umgeben; fangen; umstricken; kein Form
peripteros (Adjektiv): peripteros, periptera, peripteron; peripteri, peripterae, peripteri; ringsum mit Säulen umgeben; Peripteraltempel; kein Form
praecingere (Verb): praecingere, praecingo, praecinxi, praecinctus; umgürten; umgeben; umschließen; ausrüsten; vorbereiten; kein Form; accingere, circumvenire, circumvadere, circumstare, circumsepere
circummoenire (Verb): circummoenire, circummoenio, circummoenivi, circummoenitus; mit Mauern umgeben; befestigen; belagern; einschließen; kein Form; circummunire
circumaedificare (Verb): circumaedificare, circumaedifico, circumaedificavi, circumaedificatus; ringsherum bauen; umbauen; mit Gebäuden umgeben; kein Form
circundare (Verb): circundare, circundo, circundedi, circundatus; umgeben; umzingeln; einschließen; umschließen; belagern; kein Form; amplocti, circumcingere, circumclaudere, circumcludere, circumctipare
circumcingere (Verb): circumcingere, circumcingo, circumcinxi, circumcinctus; umgeben; umzingeln; umschließen; umgürten; einschließen; belagern; kein Form; amplocti, circumclaudere, circumcludere, circumctipare, circuminvolvere
circumsepere (Verb): circumsepire, circumsepio, circumsepsi, circumseptus; umzäunen; umhegen; einschließen; umgeben; belagern; kein Form; circumsaepere, accingere, circumvenire, circumvadere, circumstare
vallare (Verb): vallare, vallo, vallavi, vallatus; verschanzen; mit einem Wall umgeben; befestigen; schützen; kein Form
investire (Verb): investire, investio, investivi, investitus; bekleiden; kleiden; umhüllen; investieren; umgeben; belagern; kein Form; amicire, circumvestire, convestire, cooperiri
circummingere (Verb): circummingere, circummingo, circumminxi, circummictus; herumurinieren; ringsherum bepissen; mit Urin umgeben; kein Form
clingere (Verb): clingere, clingo, clinxi, clinctus; umschließen; umgeben; umgürten; umarmen; sich anschmiegen an; kein Form; cingere
circuminvolvere (Verb): circuminvolvere, circuminvolvo, circuminvolvi, circuminvolutus; umhüllen; einwickeln; umgeben; umschließen; ringsum bedecken; kein Form; circumcingere, circumsaepere, circumsepere, circumvelare
circumdare (Verb): circumdare, circumdo, circumdedi, circumdatus; umgeben; herumlegen; umzingeln; umschließen; umkränzen; kein Form; circumire
succingere (Verb): succingere, succingo, succinxi, succinctus; aufgürten; schürzen; sich rüsten; vorbereiten; ausrüsten; umgeben; kein Form
circumvenire (Verb): circumvenire, circumvenio, circumveni, circumventus; umgeben; umzingeln; einschließen; überlisten; betrügen; hereinlegen; kein Form; circuire, circumcircare, circumere, accingere, circumvadere
amicire (Verb): amicire, amicio, amicui, amictus; bekleiden; umhüllen; bedecken; verhüllen; umgeben; einhüllen; kein Form; amicire, convestire, obtexere, investire, induere
circumstruere (Verb): circumstruere, circumstruo, circumstruxi, circumstructus; umbauen; um etwas herum bauen; mit einer Mauer umgeben; umfrieden; kein Form
circumsaeptus (Adjektiv): circumsaeptus, circumsaepta, circumsaeptum; circumsaepti, circumsaeptae, circumsaepti; umgeben; eingeschlossen; umzäunt; umhegt; ummauert; belagert; kein Form; circumseptus
circumseptus (Adjektiv): circumseptus, circumsepta, circumseptum; circumsepti, circumseptae, circumsepti; umgeben; umschlossen; eingefriedet; umzäunt; ummauert; belagert; kein Form; circumsaeptus
circumglobare (Verb): circumglobare, circumglobo, circumglobavi, circumglobatus; zu einer Kugel formen; sich herumgruppieren; umgeben; umkreisen; kein Form
praetego (Verb): praetegere, praetego, praetexi, praetectus; vorn bedecken; verhüllen; verdecken; schützen; umgeben; umsäumen; kein Form
circumsutus (Adjektiv): circumsutus, circumsuta, circumsutum; circumsuti, circumsutae, circumsuti; umnäht; umstickt; mit Naht umgeben; durch Nähen umschlossen; kein Form
cicumplaudo (Verb): circumplaudere, circumplaudo, circumplausi, circumplausus; ringsum applaudieren; von allen Seiten beklatschen; mit Beifall umgeben; kein Form
cingere (Verb): cingere, cingo, cinxi, cinctus; umgeben; umzingeln; umgürten; einfassen; bekränzen; kein Form; accingo, circumvenire, clingere
circumplaudere (Verb): circumplaudere, circumplaudo, circumplausi, circumplausus; ringsum applaudieren; von allen Seiten beklatschen; mit Beifall umgeben; kein Form
intersaepire (Verb): intersaepire, intersaepio, intersaepsi, intersaeptus; verstopfen; versperren; verbarrikadieren; umzäunen; mit einer Barriere umgeben; kein Form; dejungere, seiungere, secretus, secernere, interstinguere
circumpendere (Verb): circumpendere, circumpendeo, circumpendi, -; ringsum hängen; umgeben; umringen; kein Form
insaepio (Verb): insaepire, insaepio, insaepsi, insaeptus; einzäunen; umzäunen; einschließen; umgeben; kein Form
circumustus (Adjektiv): circumustus, circumusta, circumustum; circumusti, circumustae, circumusti; ringsum verbrannt; ringsum versengt; von Feuer umgeben; kein Form
circumfusus (Adjektiv): circumfusus, circumfusa, circumfusum; circumfusi, circumfusae, circumfusi; umgeben; umflossen; ringsum ausgegossen; ringsum verbreitet; kein Form
circuminicere (Verb): circuminicere, circuminicio, circuminieci, circumiectus; herumwerfen; ringsum werfen; herumlegen; ringsum legen; umgeben; kein Form; circuminjicere
concingere (Verb): concingere, concingo, concinxi, concinctus; umgürten; gürten; umgeben; ausrüsten; vorbereiten; fertig machen; zusammenraffen; begrenzen; kein Form; praecingere
praetexere (Verb): praetexere, praetexo, praetexui, praetextus; vorn anweben; vorweben; umgeben; vorschützen; bemänteln; verbergen; kein Form

Übersetzungen zu „umgeben“

Alternative Quellen