Übersetzungen zu „kurzer mantel“

sagulum (Substantiv): saguli, n.; kurzer Mantel; Soldatenmantel; Reisemantel; kein Form; amiculum, diplois, mantellum, sagum
ferraiola (Substantiv): ferraiolae, f.; Ferraiolo (kurzer Umhang; der bis zur Hälfte des Ellbogens reicht); Umhang; Mantel; kein Form
amphimallium (Substantiv): amphimallii, n.; Mantel; der innen und außen wollig ist; doppelt gefütterter Mantel; dicker Wollmantel; kein Form; amphimallum
pallium (Substantiv): palli, n.; Mantel; Pallium (griechischer Mantel); Decke; Hülle; kein Form; operimentum, peristroma, velamentum
brevi (Adverb): bald; in Kürze; kurz; in kurzer Zeit; kein Form
commentariolus (Substantiv): commentarioli, m.; kurzer Kommentar; Denkschrift; Notizbuch; Tagebuch; kein Form; commentariolum, commentarium, commentarius
compendiarium (Substantiv): compendiarii, n.; Abkürzung; kurzer Weg; Zusammenfassung; Auszug; kein Form; compendiaria, conpendiaria, conpendiarium
mantellum (Substantiv): mantelli, n.; Mantel; Decke; Hülle; kein Form; amiculum, tegmen, tegimentum, stragulum, sagum
aclys (Substantiv): aclydis, f.; Aklis; kurzer Wurfspieß mit Riemen; Wurfpfeil; kein Form
momentaneus (Adjektiv): momentaneus, momentanea, momentaneum; momentanei, momentaneae, momentanei; augenblicklich; von kurzer Dauer; vorübergehend; flüchtig; kurzzeitig; kein Form; momentosus
sententiola (Substantiv): sententiolae, f.; Sprüchlein; kurzer Satz; Aphorismus; Sentenz; geistreicher Ausspruch; kein Form
amiculum (Substantiv): amiculi, n.; Mantel; Umhang; Hülle; Gewand; kein Form; abolla, diplois, mantellum, paenula, sagulum
anabolagium (Substantiv): anabolagii, n.; Schleier; Kopfbedeckung; Umhang; Mantel; kein Form; anabolarium, rica, velamen
mantelum (Substantiv): manteli, n.; Mantel; Tuch; Decke; Hülle; kein Form; mantele, mantelium, mantile, mantilium
amictorium (Substantiv): amictorii, n.; Umhang; Mantel; Hülle; Gewand; kein Form; strophium
momentarius (Adjektiv): momentarius, momentaria, momentarium; momentarii, momentariae, momentarii; augenblicklich; von kurzer Dauer; schnell; vorübergehend; flüchtig; vergänglich; kein Form
commentariolum (Substantiv): commentarioli, n.; kurzer Kommentar; kurze Anmerkungen; Denkschrift; Skizze; Entwurf; Notizbuch; kein Form; adumbratio, commentariolus, commentarium, commentarius
breviarium (Substantiv): breviarii, n.; Brevier; kurzer Abriss; Zusammenfassung; Inbegriff; Kompendium; kurze Darstellung; kein Form; breviale, brevium
mantum (Substantiv): manti, n.; Mantel; Decke; Hülle; Vorwand; Deckmantel; kein Form
momentosus (Adjektiv): momentosus, momentosa, momentosum; momentosi, momentosae, momentosi; bedeutsam; wichtig; einflussreich; von kurzer Dauer; vergänglich; flüchtig; kein Form; momentaneus
codicellus (Substantiv): codicelli, m.; kleines Buch; Notizbuch; Wachstafel; Kodizill; kurzer Brief; Zettel; kein Form; codicillus
amictus (Substantiv): amictus, m.; Umhang; Mantel; Gewand; Hülle; Kleidung; kein Form; amicti
cappa (Substantiv): cappae, f.; Kappe; Mantel; Umhang; Kutte; Chorhemd; kein Form; capa, humerale, umerale
conpendiarium (Substantiv): conpendiarii, n.; Abkürzung; kurzer Weg; Zusammenfassung; Inbegriff; kein Form; compendiaria, compendiarium, conpendiaria
morula (Substantiv): morulae, f.; kurzer Aufschub; geringe Verzögerung; kleines Hindernis; kein Form
mantelletum (Substantiv): mantelleti, n.; Mantellett (ein kurzer; ärmelloser Umhang; der von Prälaten getragen wird); kein Form
alicula (Substantiv): aliculae, f.; leichte Jacke; Mantel; Jagdkleidung; Flügelchen; kein Form
elogium (Substantiv): elogii, n.; Aufschrift; Grabinschrift; kurzer Ausspruch; kurze Erklärung; Klausel; Beisatz zu einem Testament oder Kodizill; kein Form; carmen
simus (Adjektiv): simus, sima, simum; simi, simae, simi; stumpfnasig; plattnasig; mit kurzer Nase; kein Form; silus
aclassis (Substantiv): aclassis, f.; Tunika (über die Schultern getragen; ungenäht); Umhang; Mantel; kein Form
pallolum (Substantiv): palloli, n.; kleiner Mantel; leichter Umhang; kein Form
lacerna (Substantiv): lacernae, f.; Lacerna; Mantel; Umhang; Wettermantel; kein Form
anaboladium (Substantiv): anaboladii, n.; Anaboladium; eine Art Mantel; kein Form
cappas (Substantiv): cappae, f.; Mantel; Umhang; Kapuzenmantel; kein Form
capa (Adjektiv): capae, f.; Cape; Umhang; Mantel; Kapuze; kein Form; cappa, humerale, umerale
expalliatus (Verb): expalliare, expallio, expalliavi, expalliatus; des Mantels beraubt; ohne Mantel; kein Form
gaunaca (Substantiv): gaunacae, f.; Gaunaca (eine Art orientalischer Mantel oder Gewand); kein Form; gaunacum, gaunacuma
sagatus (Adjektiv): sagatus, sagata, sagatum; sagati, sagatae, sagati; mit einem Sagum bekleidet; in einen Mantel gehüllt; kein Form
diplois (Substantiv): diploidis, f.; doppelter Mantel; doppeltes Gewand; gefaltetes Kleidungsstück; kein Form; amiculum, indumentum, mantellum, sagulum, sagum
chlamyda (Substantiv): chlamydae, f.; Chlamys; griechischer Mantel; Umhang (oft militärisch); kein Form; chlamys, clamys, chlamis, clamis
chlamis (Substantiv): chlamydis, f.; Chlamys (griechischer Mantel; bes. für militärische Zwecke); kein Form; chlamys, clamys, chlamyda, clamis
cartula (Substantiv): cartulae, f.; kleines Stück Papyrus; kleine Karte; Zettel; kurzer Brief; Notiz; kein Form; chartula
semicintium (Substantiv): semicintii, n.; halber Gürtel; kurzer Gürtel; kein Form; semicinctium
clamis (Substantiv): clamidis, f.; Chlamys; griechischer Mantel; Umhang (oft von Soldaten oder Reitern getragen); kein Form; chlamys, clamys, chlamis, chlamyda
conpendiaria (Substantiv): conpendiariae, f.; Abkürzung; kurzer Weg; Schnellweg; abgekürzte Methode; Zusammenfassung; Auszug; kein Form; compendiaria, compendiarium, conpendiarium
amphimallum (Substantiv): amphimalli, n.; dicker Wollmantel; beidseitig wolliger Mantel; kein Form; amphimallium
parazonium (Substantiv): parazonii, n.; Parazonium (ein kurzer Schwert oder Dolch; der von hochrangigen Beamten in der römischen Armee getragen wurde); kein Form
compendiaria (Substantiv): compendiariae, f.; Abkürzung; kurzer Weg; bequemer Weg; kein Form; compendiarium, conpendiaria, conpendiarium
mantel (Substantiv): abollae, f.; Abolla (ein dicker Wollmantel); Mantel; Umhang; kein Form
bardocucullus (Substantiv): bardocuculli, m.; Kapuzenmantel; gallischer Mantel mit Kapuze; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: