Übersetzungen zu „lange zeit“

diurnitas (Substantiv): diurnitatis, f.; lange Dauer; lange Zeit; lange Zeitspanne; kein Form
longiturnitas (Substantiv): longiturnitatis, f.; lange Dauer; lange Zeit; Langlebigkeit; kein Form; duratio
diu (Adverb): diu, diutius, diutissime; lange; lange Zeit; seit langem; kein Form
longinquom (Adverb): weit entfernt; in der Ferne; lange Zeit; kein Form; longinque, longinquo, longe
perdudum (Adverb): vor sehr langer Zeit; längst; schon lange; kein Form
pridem (Adverb): längst; vor langer Zeit; ehemals; schon lange; kein Form
tamdiu (Adverb): so lange; solange; während so langer Zeit; kein Form; tantisper
diutule (Adverb): eine geraume Zeit lang; eine Weile; ziemlich lange; kein Form
tempori (Adverb): temporis, n.; der Zeit; zur Zeit; für die Zeit; rechtzeitig; zur Gelegenheit; kein Form; temperi
intervisere (Verb): intervisere, interviso, intervisi, intervisus; von Zeit zu Zeit besuchen; besichtigen; prüfen; kontrollieren; nachsehen; kein Form; commeare, inspectare, intui, invisere, specere
aliquandiu (Adverb): eine Zeitlang; für einige Zeit; geraume Zeit; kein Form; aliquamdiu, aliquantisper
antelucanum (Substantiv): antelucani, n.; Zeit vor Tagesanbruch; Stunden vor dem Morgengrauen; Zeit vor der Morgendämmerung; kein Form
aliquantisper (Adverb): eine Weile; eine Zeit lang; für kurze Zeit; kein Form; aliquamdiu, aliquandiu
temperi (Adverb): temperi, temperius, temperissime; rechtzeitig; frühzeitig; zur rechten Zeit; zur besten Zeit; gelegen; kein Form; tempori
tempestivus (Adjektiv): tempestivus, tempestiva, tempestivum; tempestivi, tempestivae, tempestivi; zeitgemäß; zeitig; zur rechten Zeit; günstig; reif; rechtzeitig; zur rechten Zeit; kein Form; maturus, temporaneus
modernum (Substantiv): moderni, n.; die Gegenwart; die moderne Zeit; die heutige Zeit; aktuelle Angelegenheiten; kein Form
dudum (Adverb): vor kurzem; vor einiger Zeit; ehemals; eine Weile; seit einiger Zeit; kein Form
conticinium (Substantiv): conticinii, n.; die stille Zeit vor Mitternacht; die Zeit der Stille in der Nacht; tiefste Nacht; kein Form; conticinnum, conticium
usquequo (Adverb): bis wann; wie lange; kein Form
apsentivus (Adjektiv): apsentivus, apsentiva, apsentivum; apsentivi, apsentivae, apsentivi; lange abwesend; Abwesenheit verursachend; kein Form
longurium (Substantiv): longurii, n.; lange Stange; Pfahl; Balken; Rahe; kein Form; longurius
tantisper (Adverb): einstweilen; unterdessen; so lange; währenddessen; für eine Weile; kein Form; interim, interea, interibi, tamdiu
diuturnitas (Substantiv): diuturnitatis, f.; lange Dauer; Dauerhaftigkeit; Beständigkeit; Langlebigkeit; kein Form; diuturnitas, longinquitas, longitudo, aevum, tempus
numquam (Adverb): niemals; nie; zu keiner Zeit; kein Form; nunquam
umquam (Adverb): jemals; irgendwann; zu irgendeiner Zeit; kein Form
unquam (Adverb): jemals; irgendwann; zu irgendeiner Zeit; kein Form; cumque, quandoque
nunquam (Adverb): nie; niemals; zu keiner Zeit; kein Form; numquam
sarissa (Substantiv): sarissae, f.; Sarissa (lange makedonische Lanze); kein Form
quaad (Adverb): wie lange?; bis zu welchem Zeitpunkt?; bis wann?; kein Form
inveteratus (Adjektiv): inveteratus, inveterata, inveteratum; inveterati, inveteratae, inveterati; alt; veraltet; alteingesessen; lange bestehend; chronisch; hartnäckig; eingewurzelt; kein Form
longurius (Substantiv): longurii, m.; lange Stange; langer Pfahl; Latte; Spieß; kein Form; longurium
anno (Substantiv): anni, m.; Jahr; Jahreszeit; Zeit; kein Form
quandiu (Adverb): wie lange; solange; während; kein Form; quamdiu
inveteratio (Substantiv): inveterationis, f.; Einwurzelung; Verfestigung; Gewohnheit; lange Dauer; althergebrachte Übung; kein Form
perdiuturnus (Adjektiv): perdiuturnus, perdiuturna, perdiuturnum; perdiuturni, perdiuturnae, perdiuturni; sehr lange dauernd; äußerst langwierig; von sehr langer Dauer; kein Form
quousque (Adverb): bis wann; wie lange; bis zu welchem Zeitpunkt; inwieweit; bis wohin; kein Form; quousque
paulumper (Adverb): für kurze Zeit; ein wenig; kurzzeitig; kein Form; paullumper
chronicus (Adjektiv): chronicus, chronica, chronicum; chronici, chronicae, chronici; chronisch; die Zeit betreffend; historisch; kein Form
deconctari (Verb): deconctari, deconctor, deconctatus sum, -; zögern; sich Zeit lassen; zaudern; kein Form; decunctari, ambigere, decontari, pigrare, pigrari
chronicusa (Adjektiv): chronicus, chronica, chronicum; chronici, chronicae, chronici; chronisch; die Zeit betreffend; historisch; kein Form
brevi (Adverb): bald; in Kürze; kurz; in kurzer Zeit; kein Form
jamdudum (Adverb): längst; schon lange; seit langem; bereits; kein Form
capillitium (Substantiv): capillitii, n.; Haupthaar; Kopfhaar; Haar; lange Haare; kein Form; capillamentum
jampridem (Adverb): längst; schon lange; seit langem; kein Form
taenia (Substantiv): taeniae, f.; Band; Bandwurm; Stirnband; Haarband; lange Reihe von Felsenspitzen im Meer; kein Form; lemniscus, taeniola, volumen, copula, ligamen
temporaneus (Adjektiv): temporaneus, temporanea, temporaneum; temporanei, temporaneae, temporanei; zeitig; rechtzeitig; zur rechten Zeit; frühzeitig; gelegen; kein Form; maturus, tempestivus
paulisper (Adverb): für kurze Zeit; ein Weilchen; kurzzeitig; eine Weile; kein Form; paullisper
attemperate (Adverb): zur rechten Zeit; gelegen; passend; angemessen; kein Form
quandius (Adverb): wie lange; solange als; während; kein Form; quandiucumque
diutinus (Adjektiv): diutinus, diutina, diutinum; diutini, diutinae, diutini; langwierig; lange dauernd; anhaltend; ausdauernd; kein Form; chronius, longus, spatiosus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: