Übersetzungen zu „lange dauernd“

perdiuturnus (Adjektiv): perdiuturnus, perdiuturna, perdiuturnum; perdiuturni, perdiuturnae, perdiuturni; sehr lange dauernd; äußerst langwierig; von sehr langer Dauer; kein Form
diurnitas (Substantiv): diurnitatis, f.; lange Dauer; lange Zeit; lange Zeitspanne; kein Form
diutinus (Adjektiv): diutinus, diutina, diutinum; diutini, diutinae, diutini; langwierig; lange dauernd; anhaltend; ausdauernd; kein Form; chronius, longus, spatiosus
longiturnitas (Substantiv): longiturnitatis, f.; lange Dauer; lange Zeit; Langlebigkeit; kein Form; duratio
diu (Adverb): diu, diutius, diutissime; lange; lange Zeit; seit langem; kein Form
usquequo (Adverb): bis wann; wie lange; kein Form
apsentivus (Adjektiv): apsentivus, apsentiva, apsentivum; apsentivi, apsentivae, apsentivi; lange abwesend; Abwesenheit verursachend; kein Form
longinquom (Adverb): weit entfernt; in der Ferne; lange Zeit; kein Form; longinque, longinquo, longe
tantisper (Adverb): einstweilen; unterdessen; so lange; währenddessen; für eine Weile; kein Form; interim, interea, interibi, tamdiu
longurium (Substantiv): longurii, n.; lange Stange; Pfahl; Balken; Rahe; kein Form; longurius
bilustris (Adjektiv): bilustris, bilustris, bilustre; bilustris, bilustris, bilustris; zehnjährig; zwei Lustren dauernd; kein Form; decennis
diuturnitas (Substantiv): diuturnitatis, f.; lange Dauer; Dauerhaftigkeit; Beständigkeit; Langlebigkeit; kein Form; diuturnitas, longinquitas, longitudo, aevum, tempus
sempiternaliter (Adverb): ewig; immerwährend; unaufhörlich; dauernd; kein Form
eternus (Adjektiv): aeternus, aeterna, aeternum; aeterni, aeternae, aeterni; ewig; dauernd; unsterblich; endlos; zeitlos; kein Form; aeviternus, aeternabilis, aeternalis, incorruptorius, incorruptivus
perpetualis (Adjektiv): perpetualis, perpetualis, perpetuale; perpetualis, perpetualis, perpetualis; unaufhörlich; dauernd; immerwährend; beständig; ewig; kein Form; generalis, commune, communis, publicus, universalis
sarissa (Substantiv): sarissae, f.; Sarissa (lange makedonische Lanze); kein Form
quaad (Adverb): wie lange?; bis zu welchem Zeitpunkt?; bis wann?; kein Form
perdudum (Adverb): vor sehr langer Zeit; längst; schon lange; kein Form
iugis (Adjektiv): iugis, iugis, iuge; iugis, iugis, iugis; unaufhörlich; beständig; dauernd; anhaltend; immerwährend; kein Form
inveteratus (Adjektiv): inveteratus, inveterata, inveteratum; inveterati, inveteratae, inveterati; alt; veraltet; alteingesessen; lange bestehend; chronisch; hartnäckig; eingewurzelt; kein Form
longurius (Substantiv): longurii, m.; lange Stange; langer Pfahl; Latte; Spieß; kein Form; longurium
pridem (Adverb): längst; vor langer Zeit; ehemals; schon lange; kein Form
quandiu (Adverb): wie lange; solange; während; kein Form; quamdiu
inveteratio (Substantiv): inveterationis, f.; Einwurzelung; Verfestigung; Gewohnheit; lange Dauer; althergebrachte Übung; kein Form
perpes (Adjektiv): perpes, perpes, perpes; perpetis, perpetis, perpetis; dauernd; fortwährend; ununterbrochen; beständig; andauernd; ewig; kein Form; perennis
perpetuo (Adverb): beständig; unaufhörlich; fortwährend; dauernd; immer; ewig; stets; kein Form; perpetuus
menstruus (Adjektiv): menstruus, menstrua, menstruum; menstrui, menstruae, menstrui; monatlich; Monats-; einen Monat dauernd; kein Form; menstrualis
septuennis (Adjektiv): septuennis, septuennis, septuenne; septuennis, septuennis, septuennis; siebenjährig; sieben Jahre dauernd; kein Form
triduanus (Adjektiv): triduanus, triduana, triduanum; triduani, triduanae, triduani; drei Tage dauernd; dreitägig; kein Form
quadrimestris (): quadrimestris, quadrimestris, quadrimestre; quadrimestris, quadrimestris, quadrimestris; viermonatig; vier Monate dauernd; kein Form
aeterno (Adverb): ewig; auf ewig; immerwährend; dauernd; stets; kein Form
pernox (Adjektiv): pernox, pernox, pernox; pernoctis, pernoctis, pernoctis; die ganze Nacht dauernd; nächtlich; schlaflos; kein Form
quousque (Adverb): bis wann; wie lange; bis zu welchem Zeitpunkt; inwieweit; bis wohin; kein Form; quousque
jamdudum (Adverb): längst; schon lange; seit langem; bereits; kein Form
perennis (Adjektiv): perennis, perennis, perenne; perennis, perennis, perennis; beständig; dauernd; unaufhörlich; immerwährend; ewig; ganzjährig; kein Form; continnatus, perpes
jampridem (Adverb): längst; schon lange; seit langem; kein Form
capillitium (Substantiv): capillitii, n.; Haupthaar; Kopfhaar; Haar; lange Haare; kein Form; capillamentum
taenia (Substantiv): taeniae, f.; Band; Bandwurm; Stirnband; Haarband; lange Reihe von Felsenspitzen im Meer; kein Form; lemniscus, taeniola, volumen, copula, ligamen
tamdiu (Adverb): so lange; solange; während so langer Zeit; kein Form; tantisper
perpetualiter (Adverb): fortwährend; unaufhörlich; dauernd; ständig; immerwährend; ewiglich; kein Form; perpetim
quandius (Adverb): wie lange; solange als; während; kein Form; quandiucumque
vetustas (Substantiv): vetustatis, f.; Alter; hohes Alter; lange Dauer; Altertum; Vorzeit; kein Form; senectus, antiquitas
diutule (Adverb): eine geraume Zeit lang; eine Weile; ziemlich lange; kein Form
biennis (Adjektiv): biennis, biennis, bienne; biennis, biennis, biennis; zweijährig; zwei Jahre dauernd; kein Form; bimatus, bimus
horarius (Adjektiv): horarius, horaria, horarium; horarii, horariae, horarii || horarii, m.; stündlich; die Stunde betreffend; eine Stunde dauernd; Stundenplan; Uhr; Sonnenuhr; kein Form
perpetue (Adverb): fortwährend; ununterbrochen; beständig; dauernd; immerwährend; ewig; kein Form; continenter, continuanter, continuate, continuatim
bimus (Adjektiv): bimus, bima, bimum; bimi, bimae, bimi; zweijährig; zwei Jahre dauernd; kein Form; biennis, bimatus
aeternum (Adverb): aeternus, aeterna, aeternum; aeterni, aeternae, aeterni; ewig; für immer; dauernd; unaufhörlich; ewig; dauerhaft; unsterblich; immerwährend; kein Form; aeternalis, aeternus, sempiternus
quamdiu (Adverb): solange; während; wie lange; kein Form; quandiu
trimenstris (Adjektiv): trimenstris, trimenstris, trimenstre; trimestris, trimestris, trimestris; dreimonatig; drei Monate dauernd; kein Form; trimestris

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: