Übersetzungen zu „beschränken“

coarctare (Verb): coarctare, coarcto, coarctavi, coarctatus; zusammenpressen; beengen; einschränken; begrenzen; beschränken; kein Form; angustare, angustiare, coartare
restringere (Verb): restringere, restringo, restrinxi, restrictus; zurückbinden; fesseln; beschränken; einschränken; begrenzen; verkürzen; kein Form
circumscribere (Verb): circumscribere, circumscribo, circumscripsi, circumscriptus; umschreiben; umgrenzen; einschränken; begrenzen; beschränken; täuschen; betrügen; kein Form
coercere (Verb): coercere, coerceo, coercui, coercitus; zügeln; beschränken; einschränken; in Schranken halten; bändigen; bezwingen; unterdrücken; festhalten; kein Form; cogo, cohercere, incarcerare, corripere, continere
conpedire (Verb): conpedire, conpedio, conpedivi, conpeditus; fesseln; beschränken; behindern; hindern; kein Form; compedire, praepedire
limitare (Verb): limitare, limito, limitavi, limitatus; begrenzen; beschränken; abgrenzen; festlegen; limitieren; kein Form
infrenare (Verb): infrenare, infreno, infrenavi, infrenatus; zügeln; bändigen; bezähmen; beschränken; kontrollieren; kein Form; incapacitare
ammoderari (Verb): ammoderari, ammoderor, -, ammoderatus; mäßigen; mildern; zügeln; beschränken; steuern; kein Form; admoderari
refrenare (Verb): refrenare, refreno, refrenavi, refrenatus; zügeln; zurückhalten; im Zaum halten; beschränken; bremsen; kein Form; compescere, confutare, conpescere, consedare, officere
frenare (Verb): frenare, freno, frenavi, frenatus; zügeln; bändigen; beherrschen; zurückhalten; beschränken; mäßigen; dämpfen; kein Form; abstineo, reprehendere, detinere, retinere
cohercere (Verb): cohercere, coerceo, coercui, coercitus; zusammenhalten; einschließen; im Zaum halten; beschränken; zügeln; strafen; kein Form; coercere, concludere, incarcerare, obsaepire
coartare (Verb): coartare, coarto, coartavi, coartatus; zusammendrängen; einengen; beschränken; zwingen; nötigen; kein Form; angustare, angustiare, coarctare
compescere (Verb): compescere, compesco, compescui, compescitus; kontrollieren; beschränken; bändigen; zähmen; unterdrücken; eindämmen; zurückhalten; einsperren; kein Form; confutare, conpescere, consedare, inhibere, officere
cogo (Interjektion): cogere, cogo, coegi, coactus; zwingen; nötigen; zusammenzwingen; zusammentreiben; sammeln; vereinen; verdichten; beschränken; kein Form; cogo, coercere, continere, cogere, compellere
cohibere (Verb): cohibere, cohibeo, cohibui, cohibitus; festhalten; zurückhalten; hemmen; zügeln; beschränken; im Zaum halten; einschließen; kein Form; adhaeresco, reprehendere, optinere, obtinere, detinere
artare (Verb): artare, arto, artavi, artatus; beengen; verengen; straffen; beschränken; einschließen; festklemmen; fest schließen; kein Form; arctare, cuneare
capistrare (Verb): capistrare, capistro, capistravi, capistratus; mit einem Halfter versehen; zäumen; einen Zaum anlegen; fesseln; beschränken; kein Form
angustare (Verb): angustare, angusto, angustavi, angustatus; verengen; einengen; beschränken; beengen; schmälern; verkürzen; kein Form; angustiare, adterminare, atterminare, coarctare, coartare
constringere (Verb): constringere, constringo, constrinxi, constrictus; zusammenschnüren; festbinden; fesseln; binden; befestigen; verpflichten; beschränken; zusammenziehen; beengen; zwingen; kein Form
angustiare (Verb): angustiare, angustio, angustiavi, angustiatus; einengen; beengen; beschränken; verengen; schmälern; in die Enge treiben; bedrängen; ängstigen; kein Form; angustare, adterminare, atterminare, coarctare, coartare
contraire (Verb): contrahere, contraho, contraxi, contractus; zusammenziehen; verengen; verkürzen; abkürzen; abschließen; vereinbaren; bedingen; verursachen; zuziehen; erwerben; beschränken; hemmen; entgegensetzen; kein Form; advorsari, repugnare
saturare (Verb): saturare, saturo, saturavi, saturatus; sättigen; füllen; tränken; durchtränken; sättigen; stillen; befriedigen; kein Form; exsaturare
restrictus (Adjektiv): restrictus, restricta, restrictum; restricti, restrictae, restricti || restricte, restrictius, restrictissime; beschränkt; begrenzt; eng; straff; zurückhaltend; reserviert; beschränkt; begrenzt; eng; straff; zurückhaltend; reserviert; kein Form; strictus
deceris (Adjektiv): deceris, deceris, decere; deceris, deceris, deceris || deceris, f.; mit zehn Ruderbänken; Zehnruderig; Zehndecker; Schiff mit zehn Ruderbänken; kein Form
conpedus (Adjektiv): conpedus, conpeda, conpedum; conpedi, conpedae, conpedi; gefesselt; beschränkt; behindert; kein Form; compedus
exclusivus (Adjektiv): exclusivus, exclusiva, exclusivum; exclusivi, exclusivae, exclusivi; ausschließlich; exklusiv; ausgenommen; beschränkend; kein Form
artatus (Adjektiv): artatus, artata, artatum; artati, artatae, artati; eingeengt; beschränkt; begrenzt; verengt; kein Form
submergere (Verb): submergere, submergo, submersi, submersus; untertauchen; versenken; überfluten; ertränken; kein Form
circumcisuse (Verb): circumcidere, circumcido, circumcidi, circumcisus; beschnitten; ringsherum geschnitten; begrenzt; beschränkt; kein Form
coangustare (Verb): coangustare, coangusto, coangustavi, coangustatus; einengen; einschränken; zusammenpressen; beengen; kein Form; coaudire, coauditare, comaudire, conangustare, conauditare
coarctatio (Substantiv): coarctationis, f.; Verengung; Zusammenziehung; Beschränkung; Einengung; kein Form; coartatio
brevitas (Substantiv): brevitatis, f.; Kürze; Knappheit; Beschränktheit; Kleinheit; kein Form; angustiae, paululum
intingere (Verb): intingere, intingo, intinxi, tinctus; eintauchen; benetzen; tränken; färben; befeuchten; kein Form; intinguere
coartatio (Substantiv): coartationis, f.; Zusammendrängung; Einengung; Beschränkung; Verengung; kein Form; coarctatio, stipatio
cohibitio (Substantiv): cohibitionis, f.; Zurückhaltung; Hemmung; Zwang; Beschränkung; Kontrolle; kein Form
coertio (Substantiv): coertionis, f.; Zwang; Beschränkung; Hemmung; Unterdrückung; Kontrolle; kein Form; coercio, coercitio, coerctio, cohercitio
madefacere (Verb): madefacere, madefacio, madefeci, madefactus; befeuchten; durchnässen; tränken; benetzen; kein Form
limitatio (Substantiv): limitationis, f.; Begrenzung; Beschränkung; Abgrenzung; Festlegung; Bestimmung; kein Form; fixtura, fixura
coerctio (Substantiv): coerctionis, f.; Zwang; Beschränkung; Zurückhaltung; Unterdrückung; Kontrolle; kein Form; coercio, coercitio, coertio, cohercitio
sufflamen (Substantiv): sufflaminis, n.; Hemmschuh; Bremse; Hindernis; Zügel; Beschränkung; kein Form; asilus, oestrus, offendiculum
vincire (Verb): vincire, vincio, vinxi, vinctus; fesseln; binden; ketten; einschränken; verpflichten; kein Form; alligo
coercio (Substantiv): coercionis, f.; Zwang; Beschränkung; Unterdrückung; Hemmung; Kontrolle; Disziplin; kein Form; coercitio, coerctio, coertio, cohercitio
angustitas (Substantiv): angustitatis, f.; Enge; Beschränktheit; Schwierigkeit; Raumnot; Zeitnot; kein Form; angustas
cohercitio (Substantiv): cohercitionis, f.; Zwang; Beschränkung; Zurückhaltung; Unterdrückung; Bändigung; Zucht; kein Form; coercio, coercitio, coerctio, coertio
modificare (Verb): modificare, modifico, modificavi, modificatus; abmessen; mäßigen; begrenzen; einschränken; verändern; modifizieren; kein Form
tinguere (Verb): tinguere, tinguo, tinxi, tinctus; benetzen; befeuchten; eintauchen; tränken; färben; tönen; bemalen; kein Form
circumscriptus (Adjektiv): circumscriptus, circumscripta, circumscriptum; circumscripti, circumscriptae, circumscripti; beschränkt; begrenzt; umrissen; kurz gefasst; betrogen; hintergangen; kein Form
restrictivus (Adjektiv): restrictivus, restrictiva, restrictivum; restrictivi, restrictivae, restrictivi; einschränkend; beschränkend; begrenzend; kein Form; catastalticus, negativus, prohibitorius, tenax
hepteris (Substantiv): hepteris, hepteris, f.; Heptere; Galeere mit sieben Ruderbänken; kein Form
artum (Substantiv): arti, n.; enger Raum; Enge; Beschränktheit; kein Form

Übersetzungen zu „beschränken“

Alternative Quellen