Übersetzungen zu „vielfältig“

diversimodus (Substantiv): diversimodus, diversimoda, diversimodum; diversimodi, diversimoda, diversimodi; verschiedenartig; vielfältig; unterschiedlich; andersartig; kein Form
multiformis (Adjektiv): multiformis, multiformis, multiforme; multiformis, multiformis, multiformis; vielgestaltig; mannigfaltig; vielfältig; verschiedenartig; kein Form
multigenus (Adjektiv): multigenus, multigena, multigenum; multigeneris, multigeneris, multigeneris; von vielerlei Art; verschiedenartig; vielfältig; kein Form
multimodus (Adjektiv): multimodus, multimoda, multimodum; multimodi, multimodae, multimodi; verschiedenartig; vielfältig; mannigfaltig; auf verschiedene Weise; kein Form; multiplicabilis
multiplicus (Adjektiv): multiplicus, multiplica, multiplicum; multiplici, multiplicae, multiplici; vielfältig; mehrfach; komplex; zusammengesetzt; kompliziert; kein Form
multifarius (Adjektiv): multifarius, multifaria, multifarium; multifarii, multifariae, multifarii; vielfältig; mannigfaltig; verschiedenartig; vielartig; auf vielfache Weise; kein Form
multiiugus (Adjektiv): multiiugus, multiiuga, multiiugum; multiiugi, multiiugae, multiiugi; vielspännig; mit vielen Jochen; vielfältig; mannigfaltig; kein Form; multijugis
multiplex (Adjektiv): multiplex, multiplex, multiplex; multiplicis, multiplicis, multiplicis; vielfältig; vielschichtig; mehrfach; mannigfach; komplex; kein Form
varianus (Adjektiv): varianus, variana, varianum; variani, varianae, variani; verschieden; vielfältig; abwechslungsreich; bunt; verschiedenfarbig; kein Form
varius (Adjektiv): varius, varia, varium; varii, variae, varii; verschieden; vielfältig; mannigfaltig; abwechslungsreich; bunt; gescheckt; unbeständig; wankelmütig; kein Form; discolor, alterna, alternum, alternus, dispar
accurare (Verb): accurare, accuro, accuravi, accuratus; sorgfältig behandeln; sorgfältig ausführen; sich kümmern um; sorgfältig besorgen; genau bearbeiten; sorgfältig arbeiten; sich Mühe geben; kein Form; adcurare
adarare (Verb): adarare, adaro, adaravi, adaratus; sorgfältig pflügen; sorgfältig bebauen; sorgfältig bestellen; kein Form
accuratum (Verb): accurare, accuro, accuravi, accuratus; sorgfältig behandeln; sich kümmern um; sorgfältig ausarbeiten; detailliert bearbeiten; kein Form; accurata
accurata (Verb): accurare, accuro, accuravi, accuratus; sorgfältig behandeln; sich kümmern um; besorgen; sorgfältig vorbereiten; bearbeiten; kein Form; accuratum
multiplicitas (Substantiv): multiplicitatis, f.; Vielfältigkeit; Mannigfaltigkeit; Vielheit; Vielfachheit; Komplexität; kein Form
multipliciter (Adverb): auf vielfältige Weise; vielfach; mannigfaltig; wiederholt; kein Form
pervarie (): sehr verschiedenartig; auf sehr vielfältige Weise; überaus mannigfaltig; kein Form
multifariam (Adverb): auf vielfältige Weise; in vielerlei Hinsicht; an vielen Orten; mannigfach; kein Form
scrupulosus (Adjektiv): scrupulosus, scrupulosa, scrupulosum; scrupulosi, scrupulosae, scrupulosi; gewissenhaft; sorgfältig; bedenklich; ängstlich; peinlich genau; gewissenhaft; sorgfältig; bedenklich; ängstlich; peinlich genau; kein Form
multimodis (Adverb): auf vielfältige Weise; mannigfach; auf verschiedene Art und Weise; kein Form
quincuplus (Adjektiv): quincuplus, quincupla, quincuplum; quincupli, quincuplae, quincupli; fünffach; fünffältig; kein Form
quinquiplex (): quinquiplex, quinquiplex, quinquiplex; quinquipicis, quinquipicis, quinquipicis; fünffach; fünffältig; kein Form
triplaris (Adjektiv): triplaris, triplaris, triplare; triplaris, triplaris, triplaris; dreifach; dreifältig; kein Form; trimodus, trinus
centiplex (Adjektiv): centiplex, centiplex, centiplex; centiplicis, centiplicis, centiplicis; hundertfältig; hundertfach; kein Form; centumgeminus, centumplex, centuplus
septiformis (Adjektiv): septiformis, septiformis, septiforme; septiformis, septiformis, septiformis; siebenfach; siebenfältig; siebengestaltig; kein Form; septemgeminus, septemplex, septiformus, septimplex, septuplus
centuplex (Adjektiv): centuplex, centuplex, centuplex; centuplicis, centuplicis, centuplicis; hundertfältig; hundertfach; kein Form
quadruplex (Adjektiv): quadruplex, quadruplex, quadruplex; quadruplicis, quadruplicis, quadruplicis; vierfach; vierfältig; kein Form
centuplus (Adjektiv): centuplus, centupla, centuplum; centupli, centuplae, centupli; hundertfältig; hundertfach; kein Form; centiplex, centumgeminus, centumplex
centumplex (Adjektiv): centumplex, centumplex, centumplex; centuplicis, centuplicis, centuplicis; hundertfältig; hundertfach; kein Form; centumgeminus, centiplex, centuplus
conctanter (Adverb): bedächtig; überlegt; sorgfältig; kein Form; cunctanter
raca (Adjektiv): -; wertlos; dumm; einfältig; kein Form; racha, baburrus, barosus, inanis
centumgeminus (Adjektiv): centumgeminus, centumgemina, centumgeminum; centumgemini, centumgeminae, centumgemini; hundertfältig; hundertfach; hundertköpfig; kein Form; centumplex, centiplex, centuplus
quadriplex (Adjektiv): quadriplex, quadriplex, quadriplex; quadriplicis, quadriplicis, quadriplicis; vierfach; vierfältig; viergeteilt; kein Form; quadruplus
trinus (Adjektiv): trinus, trina, trinum; trini, trinae, trini; dreifach; dreifältig; aus drei bestehend; kein Form; trimodus, triplaris
fatue (Adverb): töricht; dumm; einfältig; unsinnig; kein Form; insipienter, stulte
diligenter (Adverb): diligenter, diligentius, diligentissime; sorgfältig; gewissenhaft; aufmerksam; fleißig; genau; kein Form; accurate, adcurate, cogitate, cogitatim, conquisite
adsecue (Adverb): aufmerksam; sorgfältig; genau; fleißig; kein Form; assecue, dociliter, intente
stolide (Adverb): dumm; töricht; einfältig; unvernünftig; kein Form
pueriliter (Adverb): kindisch; kindlich; töricht; einfältig; kein Form
centiplicato (Adverb): hundertfältig; zum hundertfachen Preis; kein Form; centuplicato
quadruplus (Adjektiv): quadruplus, quadrupla, quadruplum; quadrupli, quadruplae, quadrupli; vierfach; vierfältig; viermal so groß; kein Form; quadrifariam, quadriplex
religiose (Adverb): gewissenhaft; sorgfältig; religiös; fromm; ehrfürchtig; kein Form; accurate, adcurate, cogitate, cogitatim, conquisite
excurantus (): -; wohlgepflegt; sorgfältig behandelt; gut versorgt; kein Form
curiose (Adverb): curiose, curiosius, curiosissime; sorgfältig; aufmerksam; neugierig; wissbegierig; kein Form
tergeminus (Adjektiv): tergeminus, tergemina, tergeminum; tergemini, tergeminae, tergemini; dreifach; dreifältig; dreileibig; dreiköpfig; kein Form; triplex, triformis
minute (Adverb): minuziös; genau; sorgfältig; in kleinen Stücken; kein Form
curate (Adverb): curate, curatius, curatissime; sorgfältig; achtsam; vorsichtig; gewissenhaft; kein Form; accurate, adcurate, cogitate, cogitatim, conquisite
corrupte (Adverb): corrupte, corruptius, corruptissime; korrupt; bestechlich; fehlerhaft; unredlich; unsorgfältig; kein Form; conrupte
assecue (Adverb): aufmerksam; sorgfältig; genau; exakt; kein Form; adsecue, dociliter, intente
trimodus (Adjektiv): trimodus, trimoda, trimodum; trimodi, trimodae, trimodi; dreifach; dreifältig; dreiartig; drei Maße habend; kein Form; trinus, triplaris

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: