Übersetzungen zu "von hier nach dort eilen"

cursare (Verb): cursare, curso, cursavi, cursatus; hin- und herrennen; von hier nach dort eilen; kein Form
hinc (Adverb): von hier; von hier aus; von hier an; hier; von dort an; kein Form
illinc (Adverb): illinc ADV lesser; von jener Seite her; von dort; von dort her; in that place; on that side; kein Form; istinc, illoc, illuc, inde
inde (Adverb): daher; von dort; von da; daraufhin; dann; darauf; kein Form; deinde, tum, dein, ergo, illinc
ille (Pronomen): ille, illa, illud; jener; jene; jenes; der dort; die dort; das dort; kein Form
istinc (Adverb): istinc ADV lesser; von dort; von dort her; thence; kein Form; illinc, abinde, inde
dehinc (Adverb): dehinc ADV; von hier aus; seitdem; henceforth; from here/now on; after that; thereupon; kein Form; deinceps, subinde
istic (Pronomen): istic, istaec, istoc; dort; hierbei; dort drüben; an diesem Ort; kein Form; isti, illo, istac
istac (Substantiv): auf dieser Seite; dort; dort entlang; kein Form; illo, isti, istic
versus (Substantiv): versus, m.; versus; Zeile; Vers; Furche; Gedicht; gegen; nach; in Richtung von; kein Form; carmen, poema, sulcus
diocletianus (Substantiv): Diocletianus, Diocletiani N M Late uncommon; römischer Kaiser von 284-305 nach Christi; kein Form
utrolibet (Adverb): utrolibet ADV veryrare; nach welcher von beiden Seiten es beliebt; kein Form
intervisere (Verb): interviso, intervisere, intervisi, intervisus V lesser; nach etwas von Zeit zu Zeit sehen; kein Form; commeare, inspectare, intui, invisere, specere
foras (Adverb): hinaus; nach draußen; vor die Tür; auswärts; nach außen; kein Form
contabefacere (Verb): contabefacio, contabefacere, contabefeci, contabefactus V TRANS veryrare; nach und nach hinschwinden lassen; kein Form
adprensare (Verb): adprensare, adprenso, adprensavi, adprensatus; greifen nach; schnappen nach; kein Form; prensare
petere (Verb): petere, peto, petivi, petitus; bitten; erbitten; verlangen; erstreben; zu erreichen suchen; holen; suchen; beanspruchen; aufsuchen; gehen nach; fahren nach; angreifen; auf etwas/jem; kein Form; expetere, anquiro, postulare, precari, quaerere
petessere (Verb): petessere, petesso, -, -; streben nach; sich bemühen um; sich sehnen nach; kein Form; petissere, exoptare
ecca (Interjektion): ecce + ea; Hier sind sie!; kein Form
volare (Verb): volare, volo, volavi, volatus; fliegen; eilen; kein Form; contendere, currere, festinare, maturare, pendere
hic (Pronomen): hic, haec, hoc; hier; dieser; diese; dieses; kein Form; is, qui
currere (Verb): currere, curro, cucurri, cursus; laufen; eilen; rennen; kein Form; contendere, festinare, ire, maturare, properare
illim (Adverb): illim ADV lesser; dort; from there; kein Form; exim, exin, exinde, ibi, illac
illac (Adverb): illac ADV lesser; dort; kein Form; ibi, illic, illim
ibi (Adverb): dort; da; kein Form; illac, illic, illim, tum
festinare (Verb): festino, festinare, festinavi, festinatus V; eilen; beschleunigen; hurry; kein Form; properare, adproperare, approperare, maturare, accelerare
vadere (Verb): vadere, vado, vasi, -; gehen; wandeln; fortschreiten; eilen; kein Form; ruere, properare, proficere, maturare, ire
ruere (Verb): ruere, ruo, rui, rutus; eilen; stürmen; stürzen; einstürzen; kein Form; contendere, vadere, proruere, properare, maturare
properare (Verb): properare, propero, properavi, properatus; eilen; sich beeilen; beschleunigen; kein Form; maturare, festinare, accelerare, vadere, ruere
isti (Adverb): iste, ista, istud PRON; dort; in that place; kein Form; istic, illo, istac
praedispositus (Adjektiv): praedispositus, praedisposita, praedispositum ADJ uncommon; vorher hier und da aufgestellt; kein Form
provolare (Verb): provolare, provolo, provolavi, provolatus; hervorfliegen; hervoreilen; vorwärts eilen; kein Form
illic (Pronomen): dort; an jenem Ort; kein Form; ibi, illac, illim
ex (Präposition): mit Ablativ; aus; aus ... heraus; von ... aus; von ... an; von; seit; infolge; auf; kein Form; e, per
interstinctus (Adjektiv): interstinctus, interstincta, interstinctum ADJ uncommon; hier und da mit etwas besetzt; speckled; kein Form; maculosus
maturare (Verb): maturare, maturo, maturavi, maturatus; sich beeilen; beschleunigen; eilen; befördern; kein Form; properare, festinare, vehere, vadere, transportare
prorumpere (Verb): prorumpere, prorumpo, prorupi, proruptus; anstürmen; vorwärts eilen; ausbrechen; hervorbrechen; kein Form; incurrere
undique (Adverb): von allen Seiten; von überall her; woher nur immer; allerseits; kein Form; undecumque, undiquesecus
contendere (Verb): contendere, contendo, contendi, contentus; eilen; eilig marschieren; kämpfen; ringen; fest behaupten; auf etwas bestehen; sich anstrengen; kein Form; dimicare, certare, maturare, properare, pugnare
de (Präposition): mit Ablativ; über; von ... herab; von; kein Form; a, ab, supra, trans
adhuc (Adverb): bisher; bis jetzt; soweit; bis hier; noch immer; kein Form; antehac, eatenus
hac (Adverb): hier; auf dieser Seite; auf diesem Weg; kein Form
extra (Adverb): extra ADV lesser; außerhalb; außen; von außen; äußerlich; von aussen; äusserlich; beyond; without; beside; kein Form; supra
en (Interjektion): siehe da!; siehe!; blicket auf! hier!; he!; kein Form; ecce
murinus (Adjektiv): murinus, murina, murinum ADJ NeoLatin uncommon; von Mäusen; von Mäusen; kein Form; murinus
ecce (Interjektion): siehe da!; siehe dort!; schau!; schaut!; seht!; da!; kein Form; ecce, en, ehem
archiacus (Adjektiv): archiacus, -a, -um; von Archius gemacht; von Archius hergestellt; kein Form
protelum (Substantiv): proteli, n.; Gespann von Ochsen; Gespann von Zugtieren; kein Form
dextrorsum (Adverb): dextrorsum ADV lesser; nach rechts; kein Form; dextrorsus, dextroversum, dextroversus, dextrovorsum, dextrovorsus
geronticos (): nach Greisenart; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: