Übersetzungen zu „zum schwitzen dienlich“

sudatorius (Adjektiv): sudatorius, sudatoria, sudatorium; sudatorii, sudatoriae, sudatorii; zum Schwitzen dienlich; schweißtreibend; kein Form
consudascere (Verb): consudascere, consudasco, consudavi, -; stark schwitzen; heftig schwitzen; sehr schwitzen; kein Form
desudatio (Substantiv): desudationis, f.; starkes Schwitzen; reichliches Schwitzen; Ausdünstung; kein Form
insudare (Verb): insudare, insudo, insudavi, insudatus; schwitzen; ins Schwitzen kommen; sich abmühen; sich plagen; hart arbeiten; kein Form
assudescere (Verb): assudescere, assudesco, -, -; schwitzen; ins Schwitzen geraten; kein Form; adsudescere, sudare, sudor
consudescere (Verb): consudescere, consudesco, consudui, -; stark schwitzen; heftig schwitzen; völlig durchschwitzen; kein Form
adsudescere (Verb): adsudescere, adsudesco, adsudui, -; schwitzen; ins Schwitzen geraten; sich abmühen; sich anstrengen; kein Form; assudescere, sudare, sudor
pacalis (Adjektiv): pacalis, pacalis, pacale; pacalis, pacalis, pacalis; friedlich; zum Frieden gehörig; Friedens-; dem Frieden dienlich; kein Form; placidus
hotativus (Adjektiv): hotativus, hotativa, hotativum; hotativi, hotativae, hotativi; zur Ermunterung dienlich; auffordernd; ermunternd; kein Form
conducibilis (Adjektiv): conducibilis, conducibilis, conducibile; conducibilis, conducibilis, conducibilis; zuträglich; förderlich; dienlich; vorteilhaft; nützlich; kein Form; compendiosus, conpendiosus, proficuus
diaphoresis (Substantiv): diaphoresis, f.; Diaphorese; Transpiration; Schwitzen; kein Form
sudare (Verb): sudare, sudo, sudavi, sudatus; schwitzen; transpirieren; ausschwitzen; triefen; sich abmühen; arbeiten; kein Form; adsudescere, assudescere, sudor
expedire (Verb): expedire, expedio, expedivi, expeditus; freisetzen; befreien; entfesseln; entbinden; losmachen; freilassen; fördern; beschleunigen; nützlich sein; dienlich sein; vorteilhaft sein; kein Form; liberare
assudasco (): assudascere, assudasco, -, -; in Schweiß geraten; stark schwitzen; kein Form
desudascere (Verb): desudascere, desudasco, -, -; stark schwitzen; in Schweiß geraten; heftig transpirieren; kein Form
consudare (Verb): consudare, consudo, consudavi, consudatus; stark schwitzen; ganz verschwitzt sein; kein Form
aestuare (Verb): aestuare, aestuo, aestuavi, aestuatus; kochen; sieden; schäumen; wallen; unruhig sein; sich aufregen; hitzig sein; schwitzen; kein Form; confervefacere, coquere, coquinare, effervescere, excoquere
desudare (Verb): desudare, desudo, desudavi, desudatus; stark schwitzen; sich abmühen; sich anstrengen; hart arbeiten; kein Form; contendere, intendere, laborare
epibaticus (Adjektiv): epibaticus, epibatica, epibaticum; epibatici, epibaticae, epibatici; die Einschiffung betreffend; zum Besteigen; zum Aufsteigen; kein Form
tectorius (Adjektiv): tectorius, tectoria, tectorium; tectorii, tectoriae, tectorii; zum Verputzen gehörig; zum Decken geeignet; aus Gips; Stuck-; kein Form
curculionius (Adjektiv): curculionius, curculionia, curculionium; curculionii, curculioniae, curculionii; zum Kornwurm gehörig; zum Rüsselkäfer gehörig; zum Schlund gehörig; kein Form
conditaneus (Adjektiv): conditaneus, conditanea, conditaneum; conditanei, conditaneae, conditanei; zum Einlegen geeignet; zum Würzen bestimmt; kein Form
confervefacere (Verb): confervefacere, confervefacio, confervefeci, confervefactus; zum Schmelzen bringen; stark erhitzen; zum Kochen bringen; kein Form; aestuare, excoquere
conlabefactare (Verb): conlabefactare, conlabefacto, conlabefactavi, conlabefactatus; heftig erschüttern; zum Wanken bringen; schwächen; untergraben; zum Einsturz bringen; kein Form; collabefactare
catuloticus (Adjektiv): catuloticus, catulotica, catuloticum; catulotici, catuloticae, catulotici; geeignet zum Erhitzen; gut zum Überbacken; kein Form
causimus (Adjektiv): causimus, causima, causimum; causimi, causimae, causimi; zum Verbrennen geeignet; zum Brennen verwendet; kein Form
arealis (Adjektiv): arealis, arealis, areale; arealis, arealis, arealis; Areal-; Flächen-; zum Areal gehörig; zum Platz gehörig; zum Hof gehörig; kein Form
conditivus (Adjektiv): conditivus, conditiva, conditivum; conditivi, conditivae, conditivi; zum Einlegen bestimmt; zum Aufbewahren geeignet; für das Einmachen bestimmt; kein Form
bajulatorius (Adjektiv): bajulatorius, bajulatoria, bajulatorium; bajulatorii, bajulatoriae, bajulatorii; zum Träger gehörig; Träger-; geeignet zum Tragen; kein Form
adcubitorius (Adjektiv): adcubitorius, adcubitoria, adcubitorium; adcubitorii, adcubitoriae, adcubitorii; zum Liegen beim Essen gehörig; zum Speisen bestimmt; beim Mahl verwendet; kein Form; accubitorius
calidarius (Adjektiv): calidarius, calidaria, calidarium; calidarii, calidariae, calidarii || calidarii, m.; zum Wärmen geeignet; zum Heizen verwendet; warm; heiß; Caldarium; Heißluftraum im Bad; kein Form; caldarius
ecligma (Substantiv): ecligmatis, n.; Eklygma; Lutschpastille; schleimlösendes Mittel zum Einnehmen; Arzneipaste zum Lutschen; kein Form; electarium, electuarium
herceus (Adjektiv): herceus, hercea, herceum; hercei, herceae, hercei; zum Vorhof gehörig; zum Hof gehörig; kein Form
comatorius (Adjektiv): comatorius, comatoria, comatorium; comatorii, comatoriae, comatorii; zum Haar gehörig; für das Haar; zum Kämmen des Haares verwendet; kein Form
concisorius (Adjektiv): concisorius, concisoria, concisorium; concisorii, concisoriae, concisorii; zum Schneiden geeignet; zum Fällen geeignet; kein Form
concubitalis (Adjektiv): concubitalis, concubitalis, concubitale; concubitalis, concubitalis, concubitalis; zum Beilager gehörig; das Liegen betreffend; Bett-; zum Bett gehörig; kein Form
comitatensis (Adjektiv): comitatensis, comitatensis, comitatense; comitatensis, comitatensis, comitatensis; zum Gefolge (des Kaisers) gehörig; zum Hofstaat gehörig; Comitatensis-; kein Form
nemorensis (Adjektiv): nemorensis, nemorensis, nemorense; nemorensis, nemorensis, nemorensis; zum Hain gehörig; zum Nemus gehörig; waldartig; Nemi betreffend; kein Form
chalatorius (Adjektiv): chalatorius, chalatoria, chalatorium; chalatorii, chalatoriae, chalatorii; zum Lockern gehörig; zum Herablassen gehörig; entspannend; kein Form
amictorius (Adjektiv): amictorius, amictoria, amictorium; amictorii, amictoriae, amictorii; zum Umhüllen geeignet; zum Einhüllen geeignet; kein Form
arborescere (Verb): arborescere, arboresco, -, -; zum Baum werden; sich zum Baum entwickeln; baumartig werden; verholzen; kein Form
bustualis (Adjektiv): bustualis, bustualis, bustuale; bustualis, bustualis, bustualis; zum Grab gehörig; zum Scheiterhaufen gehörig; Bestattungs-; Grab-; kein Form
cubitorius (Adjektiv): cubitorius, cubitoria, cubitorium; cubitorii, cubitoriae, cubitorii; zum Liegen beim Essen gehörig; zum Anlehnen beim Essen geeignet; kein Form
aurigalis (Adjektiv): aurigalis, aurigalis, aurigale; aurigalis, aurigalis, aurigalis; zum Wagenlenker gehörig; zum Fahrer gehörig; kein Form
datarius (Adjektiv): datarius, dataria, datarium; datarii, datariae, datarii || datarii, m.; zum Geben gehörig; Schenkungs-; zum Verschenken bestimmt; Geber; Geschenkverteiler; (Mittellatein) Datarius (Beamter an der päpstlichen Kurie); Kardinalpräsident der Datarie; kein Form
currulis (Adjektiv): currulis, currulis, currule; currulis, currulis, currulis; kurulisch; zum Streitwagen gehörig; zum Wagenrennen gehörig; kein Form; curilis, curulis
bellicum (Substantiv): bellici, n.; Kriegssignal (durch Trompete gegeben); Signal zum Angriff; Signal zum Kampf; kein Form
culminalis (Adjektiv): culminalis, culminalis, culminale; culminalis, culminalis, culminalis; zum Gipfel gehörig; zum Dach gehörig; Dach-; First-; kein Form
hospes (Substantiv): hospitis, m. || hospes, hospes, hospes; hospitis, hospitis, hospitis; Gast; Gastgeber; Fremder; Besucher; fremd; auswärtig; gastlich; zum Gast gehörig; zum Gastgeber gehörig; kein Form; adventor, conviva
curilis (Adjektiv): curilis, curilis, curile; curilis, curilis, curilis; kurulisch; zum Streitwagen gehörig; zum Kurulischen Amt gehörig; kein Form; currulis, curulis

Übersetzungen zu „zum schwitzen dienlich“

Alternative Quellen