Übersetzungen zu „schwächen“

extenuare (Verb): extenuare, extenuo, extenuavi, extenuatus; verdünnen; schwächen; verringern; vermindern; herabsetzen; abschwächen; kein Form; tenuare
attenuare (Verb): attenuare, attenuo, attenuavi, attenuatus; verdünnen; schwächen; vermindern; reduzieren; abschwächen; schmälern; kein Form; adtenuare
infringere (Verb): infringere, infringo, infregi, infractus; brechen; zerbrechen; schwächen; abschwächen; verringern; entmutigen; hemmen; unterdrücken; kein Form; frangere, rumpere
adtenuare (Verb): adtenuare, adtenuo, adtenuavi, adtenuatus; verdünnen; schwächen; verringern; abschwächen; schmälern; kein Form; attenuare
tenuare (Verb): tenuare, tenuo, tenuavi, tenuatus; dünn machen; verdünnen; schwächen; verringern; schmälern; abschwächen; verfeinern; kein Form; decrescere, extenuare, minuere
debilitare (Verb): debilitare, debilito, debilitavi, debilitatus; schwächen; entkräften; lähmen; behindern; kein Form; castratus
distimulare (Verb): distimulare, distimulo, distimulavi, distimulatus; zerstören; zugrunde richten; untergraben; schwächen; kein Form; destimulare
detundere (Verb): detundere, detundo, detudi, detunsus; herunterschlagen; abschlagen; abstumpfen; schwächen; erschöpfen; kein Form
enervare (Verb): enervare, enervo, enervavi, enervatus; schwächen; entkräften; lähmen; entnerven; kein Form; deminuere, infirmare
evirare (Verb): evirare, eviro, eviravi, eviratus; entmannen; kastrieren; schwächen; die Manneskraft nehmen; kein Form
remollire (Verb): remollire, remollio, remollivi, remollitus; wieder weich machen; erweichen; mildern; schwächen; kein Form
luxare (Verb): luxare, luxo, luxavi, luxatus; verrenken; ausrenken; lockern; schwächen; kein Form
collabefactare (Verb): collabefactare, collabefacto, collabefactavi, collabefactatus; zum Wanken bringen; erschüttern; untergraben; schwächen; kein Form; conlabefactare
subnervare (Verb): subnervare, subnervo, subnervavi, subnervatus; die Kniekehlen abschneiden; lähmen; schwächen; entkräften; kein Form; subnerviare
confringere (Verb): confringere, confringo, confregi, confractus; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern; schwächen; entmutigen; kein Form; rumpere
diminuere (Verb): diminuere, diminuo, diminui, diminutus; vermindern; verringern; reduzieren; schwächen; schmälern; kein Form; adflictare, afflictare, convellere, diffringare, difringare
castrare (Verb): castrare, castro, castravi, castratus; kastrieren; entmannen; beschneiden; schwächen; entkräften; kein Form
emollire (Verb): emollire, emollio, emollivi, emollitus; erweichen; mildern; schwächen; besänftigen; kein Form; commitigare, commollire, conmitigare, derigere, mitigare
adedis (Verb): adere, adedo, adedi, adesus; anfressen; verzehren; abnagen; untergraben; schwächen; vermindern; kein Form; adedis
lassare (Verb): lassare, lasso, lassavi, lassatus; ermüden; abnutzen; auslaugen; erschöpfen; schwächen; kein Form; fatigare
comminuere (Verb): comminuere, comminuo, comminui, comminutus; zerschlagen; zertrümmern; zerbrechen; zerkleinern; schwächen; verringern; kein Form; frangere
devigere (Verb): devigere, devigeo, devexi, devectus; herabziehen; senken; schwächen; an Kraft verlieren; nachlassen; kein Form
subterere (Verb): subterere, subtero, subtrivi, subtritus; unten abreiben; untergraben; aushöhlen; schwächen; unterminieren; kein Form
subvello (): subvellere, subvelli, subvolsi, subvolsus; von unten her ausraufen; abreißen; untergraben; schwächen; beeinträchtigen; kein Form
deminuere (Verb): deminuere, deminuo, deminui, deminutus; vermindern; verringern; schmälern; herabsetzen; schwächen; beeinträchtigen; kein Form; enervare, infirmare, minuere
obrogare (Verb): obrogare, obrogo, obrogavi, obrogatus; aufheben; außer Kraft setzen; abschaffen; schwächen; abändern; kein Form
languefacere (Verb): languefacere, languefacio, languefeci, languefactus; schwächen; entkräften; erschlaffen lassen; einschläfern; beruhigen; kein Form
minuere (Verb): minuere, minuo, minui, minutus; verringern; vermindern; herabsetzen; schmälern; schwächen; mildern; kein Form; decrescere, deminuere, tenuare
mortificare (Verb): mortificare, mortifico, mortificavi, mortificatus; abtöten; mortifizieren; schwächen; unterdrücken; vernichten; kein Form; corporare, letare, obtruncare, perimere
infirmare (Verb): infirmare, infirmo, infirmavi, infirmatus; schwächen; entkräften; ungültig machen; untergraben; widerlegen; leugnen; kein Form; deminuere, enervare
atterere (Verb): atterere, attero, attrivi, attritus; abreiben; abnutzen; abschleifen; schwächen; beschädigen; verringern; kein Form; fricare, laedere, tergere, terere
frangere (Verb): frangere, frango, fregi, fractus; brechen; zerbrechen; zerschlagen; schwächen; entmutigen; überwältigen; kein Form; pinsere, rumpere, conprimere, contrire, comprimere
labefacere (Verb): labefacere, labefacio, labefeci, labefactus; erschüttern; schwächen; untergraben; lockern; beeinträchtigen; ins Wanken bringen; kein Form
imminuere (Verb): imminuere, imminuo, imminui, imminutus; vermindern; verringern; schmälern; herabsetzen; beeinträchtigen; schwächen; kein Form
commacerare (Verb): commacerare, commacero, commaceravi, commaceratus; mürbe machen; einweichen; schwächen; erschöpfen; quälen; martern; kein Form
quassare (Verb): quassare, quasso, quassavi, quassatus; schütteln; rütteln; erschüttern; beschädigen; schwächen; zerrütten; quälen; kein Form
affligere (Verb): affligere, affligo, afflixi, afflictus; niederschlagen; zu Boden werfen; beschädigen; schwächen; demütigen; betrüben; quälen; kein Form; profligare
adficere (Verb): adficere, adficio, adfeci, adfectus; befallen; beeinflussen; schwächen; beschädigen; auswirken auf; beeindrucken; bewegen; kein Form; incedere
mollire (Verb): mollire, mollio, mollivi, mollitus; weich machen; mildern; besänftigen; erweichen; lindern; schwächen; kein Form; mitigare, sedare, placare, piare, mollire
subnerviare (Verb): subnerviare, subnervio, subnerviavi, subnerviatus; die Sehnen durchschneiden; lähmen; schwächen; entkräften; kein Form; subnervare
effeminare (Verb): effeminare, effemino, effeminavi, effeminatus; verweichlichen; entmannen; weibisch machen; schwächen; kein Form
labefactare (Verb): labefactare, labefacto, labefactavi, labefactatus; erschüttern; schwächen; untergraben; wanken machen; ins Wanken bringen; kein Form; cire, quatere, percellere, concutere
elidere (Verb): elidere, elido, elisi, elisus; herausschlagen; ausstoßen; auspressen; zertrümmern; zunichte machen; schwächen; beseitigen; kein Form
succidere (Verb): succidere, succido, succidi, succisus; unterhauen; fällen; abschneiden; untergraben; schwächen; sinken; zusammenbrechen; sich senken unter; kein Form; dedolare, interscindere, subcidere
effutuere (Verb): effutuere, effutuo, effutui, effututus; durch Unzucht erschöpfen; durch Ausschweifung schwächen; vergeuden; verschwenden; kein Form
conterere (Verb): conterere, contero, contrivi, contritus; zerreiben; zermalmen; zerquetschen; abnutzen; verbrauchen; brechen; zerstören; unterdrücken; schwächen; kein Form; molere
profligare (Verb): profligare, profligo, profligavi, profligatus; zu Boden schlagen; besiegen; vernichten; zugrunde richten; schwächen; erschöpfen; erledigen; vollbringen; kein Form; abvertere, affligere, avortere, dejicere, proicere
obtundere (Verb): obtundere, obtundo, obtudi, obtusus; abstumpfen; betäuben; schwächen; unempfindlich machen; langweilen; ermüden; wiederholt schlagen; einschlagen; kein Form; obtundere, plangere, battere, convellere, converberare
affligo (Verb): affligere, affligo, afflixi, afflictus; niederschlagen; zu Boden werfen; beschädigen; schädigen; heimsuchen; demütigen; schwächen; in Not bringen; kein Form
macerare (Verb): macerare, macero, maceravi, maceratus; weich machen; einweichen; mürbe machen; entkräften; schwächen; abzehren; quälen; martern; kein Form

Übersetzungen zu „schwächen“

Alternative Quellen