Übersetzungen zu „inconsulta“

inconsultus (Adjektiv)

inconsultus, inconsulta, inconsultum; inconsulti, inconsultae, inconsulti

unüberlegt

unbedacht

unbesonnen

ratschlaglos

ohne Beratung

ohne Rücksprache

Positiv, Nominativ Singular, Femininum

Positiv, Ablativ Singular, Femininum

Positiv, Vokativ Singular, Femininum

Positiv, Nominativ Plural, Neutrum

Positiv, Vokativ Plural, Neutrum

Positiv, Akkusativ Plural, Neutrum

incogitans, inconsideratus

Lateinische Textstellen zu „inconsulta“

• Sueton:   cupido sed inconsulta
• Tacitus:   apud germanos inconsulta ira romanus
• Ammianus:   statuit ausum hoc inconsulta potestate superiore fecisse
• Seneca Minor:   etiam ad moriendum inconsulta animi inclinatio
• Justinian I.:   suum facinus privatos inconsulta etiam nostra pietate
• Seneca Minor:   non est enim inconsulta temeritas nec periculorum
• Justinian I.:   erumpat ut inconsulta pietate nostra novi
• Justinian I.:   liceat etiam inconsulta clementia nostra cum
• Justinian I.:   protinus absolvendo inconsulta quoque nostra serenitate
• Seneca Minor:   sub specie benignitatis inconsulta facilitas placeat

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google