Übersetzungen zu „mensurae“

mensura (Substantiv)

mensurae, f.

Maß

Messung

Ausmaß

Grad

Grenze

Fähigkeit

Menge

Genitiv Singular, Femininum

Nominativ Plural, Femininum

Dativ Singular, Femininum

Vokativ Plural, Femininum

Lokativ Singular, Femininum

mensura, cignus, gradus, metrum, modulus

metiri (Verb)

metiri, metior, mensus sum, -

messen

ausmessen

vermessen

beurteilen

einschätzen

zuteilen

zumessen

Genitiv Singular, Femininum, Partizip Futur I

Dativ Singular, Femininum, Partizip Futur I

Nominativ Plural, Femininum, Partizip Futur I

Vokativ Plural, Femininum, Partizip Futur I

admetior, aestimo, censere, existimare

Lateinische Textstellen zu „mensurae“

• Vitruv:   ambulationes aperiuntur et mensurae tributim singulis capitibus
• Plinius Minor:   operum si mensurae fideliter agantur
• Justinian I.:   certae qualitatis ac mensurae distracto vino fidem
• Seneca Minor:   omnia eiusdem mensurae ac pretii sunt
• Vitruv:   sint quattuor sextariorum mensurae cum expenduntur
• Vitruv:   uti non certam mensurae rationem sed aut
• Cicero:   tu cum ad mensurae tam exiguam rationem
• Justinian I.:   qui moram mensurae faciendae non interposuit
• Vitruv:   utrumque aeditus eius mensurae perpendiculum interiores sedes
• Marcus Tullius Cicero:   tu cum ad mensurae tam exiguam rationem
• Ammianus:   eamque quantum mensurae ratio patitur multitudo
• Vitruv:   plenum sed aquae mensurae suae capacitatis habens

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google