Übersetzungen zu „portendere“

portendere (Verb)

portendere, portendo, portendi, portentus

vorhersagen

prophezeien

ankündigen

bedeuten

ein Vorzeichen sein

Infinitiv, Präsens, Aktiv

2. Person Singular, Indikativ, Präsens, Passiv

2. Person Singular, Imperativ, Präsens, Passiv

2. Person Singular, Indikativ, Futur I, Passiv

3. Person Plural, Indikativ, Perfekt, Aktiv

augurare, praecinere, prophetare, prophetizare

Lateinische Textstellen zu „portendere“

• Plinius Minor:   egregiam actionem portendere videtur
• Sueton:   summis potestatibus exitium portendere vulgo putatur
• Vergil:   sed populo magnum portendere bellum
• Vergil:   repeto haec generi portendere debita nostro et
• Apuleius:   rati saevum praesagium portendere velet monstrum
• Livius:   quia nihil deos portendere uulgo nunc credant
• Titus Livius:   quia nihil deos portendere uulgo nunc credant
• Livius:   laeta omnia prosperaque portendere
• Titus Livius:   laeta omnia prosperaque portendere
• Livius:   firma stabiliaque cuncta portendere
• Titus Livius:   firma stabiliaque cuncta portendere

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google