Übersetzungen › Phaedrus › Fabulae Aesopiae (I) › 108

Übersetzungen auf Latein.me

von christina.u am 08.06.2023
Der Stier durchbohrte schnell mit seinen tödlichen Hörnern den Feind.

von justin862 am 26.12.2022
Mit feindseligen Hörnern durchbohrte der Stier bald den feindseligen Körper.

confodit: confodere: durchbohren, erstechen, tödlich verwunden, durchgraben, ausgraben, vernichten
cornibus: cornu: Horn, Geweih, Hauer, Flügel (einer Armee), Flanke, Ende, Spitze, Punkt, Auswuchs, Trinkhorn, Trompete, Blasinstrument; cornus: Kornelkirsche, Kornelkirschbaum, Horn, Speer, Bogen
corpus: corpus: Körper, Leib, Leichnam, Substanz, Materie, Masse, Gesamtheit
hostile: hostilis: feindlich, feindselig, zum Feind gehörig, gegnerisch, feindlich gesinnt
infestis: infestus: feindlich, gefährlich, unsicher, befallen, heimgesucht, belästigt, feindselig
mox: mox: bald, sogleich, demnächst, in Kürze
taurus: taurus: Stier, Bulle, Taurus (Sternbild)