Übersetzungen › Phaedrus › Fabulae Aesopiae (V) › 067

Übersetzungen auf Latein.me

von cheyenne.8967 am 25.08.2023
Wer einen Gelehrteren korrigiert, der denke, es sei zu ihm selbst gesagt.

von pepe.m am 29.08.2021
Wenn du jemanden korrigierst, der weiser ist als du, betrachte es als Ratschlag für dich selbst.

dici: dicere: sagen, sprechen, erzählen, berichten, nennen, benennen, ernennen, bezeichnen, aussagen, behaupten, erklären; dicis: Form, Aussehen, Schein, Vorwand, Maske
doctiorem: doctus: gelehrt, gebildet, erfahren, klug, weise, Gelehrter, Gelehrte
emendat: emendare: verbessern, korrigieren, berichtigen, in Ordnung bringen, von Fehlern befreien
putet: putare: meinen, glauben, halten für, einschätzen, beurteilen, rechnen, berechnen, putzen, stutzen, in Ordnung bringen; putere: stinken, übel riechen, faulen, verwesen
qui: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quire: können, imstande sein
sibi: sibi: sich, seiner, ihm, ihr, ihrer, ihnen