Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (I)  ›  158

De his occupationibus apud euphraten queri.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von linda914 am 13.03.2016
Über diese Tätigkeiten am Euphrat Klage führen.

von anabel966 am 03.02.2021
Über diese Pflichten am Euphrat klagen.

Analyse der Wortformen

apud

apud: bei, nahe bei, in der Nähe von, bei, unter, gemäß, nach, in den Werken von, in der Meinung von

de

de: von, von ... herab, über, betreffend, wegen, aus, gemäß

his

hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es

occupationibus

occupatio: Besetzung, Einnahme, Inbesitznahme, Beschäftigung, Geschäftigkeit, Tätigkeit, Vorurteil

queri

queri: klagen, sich beklagen, jammern, bejammern, sich beschweren

Ähnliche Textstellen

• Addiditque legionem quintam, quae per pontum agens
• Si potes, subducte istis occupationibus; si minus,
• Ventidio, et parthi trans euphraten redacti: iudaeos