Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (I) (1) › 003

Analyse der Wortformen

consilii: consilium: Beratung, Plan, Rat, Absicht, Beschluss, Entschluss
nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
obsequii: obsequium: Gehorsam, Folgsamkeit, Einhaltung, Abhängigkeit
paeniteat: paenitere: missfallen, verärgern, reuen
Superest: superesse: übrig sein, übrig bleiben, reichlich vorhanden sein, im Überfluss vorhanden sein, überleben, überstehen, überlegen sein
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu