Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (III) (1) › 020

Analyse der Wortformen

agile: agile: gewandt; agilis: rasch, leichtbeweglich, schnell, rasch, gewandt, EN: agile, nimble, quick, swift
annum: annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr
aurium: auris: Ohr
corpus: corpus: Körper, Leib
et: et: und, auch, und auch
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
illi: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
Inde: inde: daher, von dort, von da, daraufhin, dann, darauf; indere: hineingeben, hineinlegen; indus: indisch, Inder
integer: integer: anständig, unversehrt, unberührt, rein, untadelig, nicht erschöpft
oculorum: oculus: Auge
post: post: hinten, später, nachher, außerdem, danach, nach
prudentia: prudens: klug, erfahren; prudentia: Klugheit, das Vorherwissen, EN: discretion
solaque: que: und
senectute: senectus: sehr alt, im hohen alter, Greisenalter, hohes Alter
septimum: septem: sieben, EN: seven
septuagensimum: septuagensim: EN: seventieth
solaque: solum: Boden, Grund, Erdboden, Erde; solus: einsam, allein, einzig, nur
vigor: vigor: Lebenskraft, Frische
vividum: vividus: belebt, lebhaft, EN: lively, vigorous spirited lifelike