Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (III) › 028

Übersetzungen auf Latein.me

von Leon am 12.09.2013
Nichts kann ich glühender sagen als du.

von mohammad.926 am 13.02.2017
Er liebt mich - ich kann nichts leidenschaftlicher sagen als du.

amat: amare: lieben, liebhaben, gern haben, mögen, verliebt sein; amat: er/sie/es liebt, er/sie/es hat lieb, er/sie/es liebt gerade
ardentius: ardenter: glühend, leidenschaftlich, eifrig, inbrünstig, heftig; ardens: brennend, glühend, feurig, leidenschaftlich, inbrünstig, eifrig
dicere: dicere: sagen, sprechen, erzählen, berichten, nennen, benennen, ernennen, bezeichnen, aussagen, behaupten, erklären; dicare: weihen, widmen, heiligen, zuerkennen, zusprechen; digerere: verteilen, ordnen, einteilen, ordnungsgemäß anordnen, verdauen, erklären, auflösen
me: me: mich, meiner, mir
nihil: nihil: nichts
possum: posse: können, imstande sein, Macht haben, Einfluss haben, vermögen, möglich sein
tu: tu: du
ut: ut: dass, damit, sodass, um zu, wie, sobald, als, wenn, sooft