Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (III) › 307

Übersetzungen auf Latein.me

von jara915 am 21.05.2015
Ich bevorzuge Studien, die, fast erloschen, wiederbelebt werden.

von eva.e am 11.05.2019
Ich bevorzuge akademische Studien, die fast erloschen waren und nun wiederbelebt werden.

exstincta: exstinguere: auslöschen, vernichten, vertilgen, tilgen, ersticken, töten, zunichte machen
malo: malle: lieber wollen, vorziehen, bevorzugen; malum: Übel, Leid, Unglück, Unheil, Schaden, Plage; malus: schlecht, übel, schlimm, böse, schädlich, ungünstig, Apfelbaum, Mastbaum, Mast, Stange, Balken
prope: prope: nahe, beinahe, fast, ungefähr, nahe bei, in der Nähe von
quae: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
refoventur: refovere: wieder erwärmen, wiederbeleben, neu beleben, pflegen, hegen, fördern
studiis: studium: Studium, Eifer, Bemühung, Neigung, Interesse, Beschäftigung, Bestreben