Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (IV) › 244

Übersetzungen auf Latein.me

von sophia.h am 09.10.2023
Lasst uns also lernen und nicht die Trägheit anderer als Vorwand für unsere eigene Untätigkeit nehmen.

von ilay.d am 19.03.2017
Lasst uns fleißig lernen und nicht unsere eigene Faulheit auf andere schieben.

alienam: alienus: fremd, ausländisch, fremdartig, einem anderen gehörig, nicht zugehörig, abgeneigt, feindlich, ungünstig, Fremder, Ausländer
desidiae: desidia: Untätigkeit, Trägheit, Faulheit, Nachlässigkeit, Sorglosigkeit, Apathie
ergo: ergo: also, folglich, deshalb, daher, demnach, mithin
nec: nec: und nicht, auch nicht, weder, nicht einmal
nostrae: noster: unser, unsere, unser eigenes, die Unsrigen, unsere Leute, unsere Familie, unsere Partei, unser, unsere, unseres
praetendamus: praetendere: vorschützen, vorhalten, vorstrecken, ausbreiten, vorgeben, behaupten
studeamus: studere: sich bemühen, studieren, sich widmen, bestrebt sein, wünschen, begünstigen