Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (IV) › 089

Übersetzungen auf Latein.me

von johannes8997 am 21.01.2015
Aber das Gesetz verbietet auch, Geschenke anzunehmen.

von klara.r am 04.07.2021
Aber das Gesetz verbietet auch das Annehmen von Geschenken.

accipi: accipere: empfangen, annehmen, erhalten, entgegennehmen, bekommen, ergreifen, erfahren, vernehmen, verstehen
lex: lex: Gesetz, Rechtsnorm, Verordnung, Grundsatz, Regel, Bedingung, Abmachung, Formel
munera: munus: Geschenk, Gabe, Opfer, Dienst, Amt, Aufgabe, Obliegenheit, Verpflichtung, Schauspiel, Vorstellung; munerare: beschenken, schenken, belohnen, ehren
quoque: quoque: auch, ebenfalls, gleichfalls, zudem, sogar; qu: ein gewisser, jemand, etwas, irgendein, einige, wer auch immer, jeder der, was auch immer, alles was
sed: sed: aber, sondern, jedoch, indessen, hingegen
vetat: vetare: verbieten, verhindern, untersagen, Einspruch erheben, Veto einlegen