Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (IX) › 129

Übersetzungen auf Latein.me

von fynia.z am 18.02.2017
Ich hatte mich nach Toskana zurückgezogen, um alles nach meinem Belieben zu tun.

von caroline.m am 04.05.2019
Ich war in die Toskana geflohen, damit ich alles nach meinem Ermessen tun könnte.

ad: ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem
arbitrium: arbitrium: Urteil, Entscheidung, Wille, Ermessen, Gutdünken, Macht, Gewalt, Schiedsspruch
facerem: facere: tun, machen, handeln, herstellen, verrichten, bewirken, verursachen, schaffen, erbauen, vortäuschen
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
meum: meus: mein, meine, meines, meinige
omnia: omne: alles, sämtliche Dinge, das Ganze; omnis: all, jeder, ganz, gesamt, sämtlich, jeglicher, alle, alle Leute, die Gesamtheit; omnia: alles, sämtliche Dinge, Gesamtheit, das Ganze
refugeram: refugere: zurückweichen, fliehen vor, sich entziehen, ausweichen, meiden
tuscos: cos: Wetzstein, Schleifstein, Abziehstein, Feuerstein; tus: Weihrauch, Räucherwerk
ut: ut: dass, damit, sodass, um zu, wie, sobald, als, wenn, sooft