Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (V) › 010

Übersetzungen auf Latein.me

von simon.h am 09.11.2024
Ich saß in meinem Schlafzimmer, umgeben von diesen Dingen.

von malte.d am 25.09.2015
Von diesen umgeben, saß ich in meinem Zimmer.

circumdatus: circumdare: umgeben, herumlegen, umzingeln, umschließen, umkränzen; circumdatus: umgeben, umzingelt, eingeschlossen
cubiculo: cubiculum: Schlafraum, Schlafzimmer, Zimmer, Gemach, Kabine
his: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
meo: meus: mein, meine, meines, meinige; meare: gehen, reisen, durchlaufen, fließen, sich bewegen
sedi: sedere: sitzen, sich setzen, da sitzen, verweilen, lagern, stillstehen, stocken; sedes: Sitz, Stuhl, Wohnsitz, Wohnort, Basis, Grundlage, Boden