Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (V) (6) › 292

Analyse der Wortformen

gaudium: cauda: Schwanz, männliches Glied, Endstück eines Organs; gaudium: Freude, innere Freude; cautes: Riff, EN: rough pointed/detached rock, loose stone
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
maerore: maeror: Trauer, Gram, EN: grief, sorrow, sadness
mutatum: mutare: wechseln, ändern, tauschen, vertauschen
Quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quo: quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)
Quod: quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als