Übersetzungen › Sallust › Bellum Catilinae › 184

Übersetzungen auf Latein.me

von dana936 am 08.06.2016
Auch ihm jedoch fehlten Täuschung und List nicht zur Verteidigung.

von julie.o am 15.09.2022
Dennoch fehlte es ihm nicht an Tricks und List, um sich zu schützen.

ad: ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem
astutiae: astutia: List, Schlauheit, Gerissenheit, Klugheit, Findigkeit, Gewitztheit
aut: aut: oder, entweder, oder vielmehr
cavendum: cavere: sich hüten, sich vorsehen, achtgeben, vorsichtig sein, sorgen für, bedingen, gewährleisten
deerant: deesse: fehlen, mangeln, abwesend sein, verlassen, im Stich lassen
dolus: dolus: List, Betrug, Täuschung, Arglist, Trug, Täuschungsmittel, Kniff, Ränke
illi: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort, er, sie, es
neque: neque: und nicht, auch nicht, weder, weder ... noch, aber nicht
tamen: tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch, gleichwohl, nichtsdestotrotz, immerhin