Übersetzungen › Sallust › Bellum Iugurthinum › 852

Übersetzungen auf Latein.me

von anne.842 am 03.11.2022
Endlich waren die Feinde völlig in alle Richtungen zerstreut.

von aaliyah9827 am 17.04.2019
Schließlich waren die Feinde nun von allen Seiten geschlagen.

denique: denique: endlich, schließlich, zuletzt, überhaupt, kurz gesagt, zum Schluss
fusi: fundere: gießen, ausgießen, vergießen, schmelzen, ergießen, hervorbringen, gebären, zerstreuen, vertreiben; fusus: ausgebreitet, weitläufig, breit, fließend, reichlich, ausgiebig, Spindel
hostes: hostis: Feind, Feindin, Staatsfeind, Landesfeind
iam: iam: schon, bereits, jetzt, nun, eigentlich, sogar, wahrlich; ire: gehen, laufen, schreiten, reisen, ziehen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, fließen
undique: undique: von allen Seiten, von überall her, von allen Richtungen, allseits, in jeder Hinsicht