Übersetzungen › Seneca Minor › De Beneficiis (I) › 055

Übersetzungen auf Latein.me

von mona.945 am 10.12.2023
Was ist mit jenem Chor der Rückkehrenden, die sihc mit verschränkten Händen in sich selbst zurückwenden?

von milo.856 am 05.03.2018
Was ist mit diesem Kreis von Menschen, die sich Händchen haltend im Kreis drehen und tanzen?

chorus: chorus: Chor, Sängerschar, Chorgesang, Reigentanz, Chortanz
consertis: conserere: zusammensäen, zusammenpflanzen, verbinden, verknüpfen, verflechten, beginnen, eine Schlacht beginnen
ille: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort, er, sie, es
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
manibus: manus: Hand, Handschrift, Schar, Truppe, Haufen, Tat, Gewalt; manis: Seele der Toten, Totengeist, Manen
quid: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quis: wer, welcher, welche, welches, was, jemand, irgendjemand, irgendetwas
redeuntium: redire: zurückkehren, zurückgehen, wiederkehren, zurücklaufen, sich wenden, zufallen, einlaufen, betragen
se: se: sich, seiner, ihm/ihr, sich/ihm/ihr, von sich