Übersetzungen › Seneca Minor › De Beneficiis (II) (4) › 161

Übersetzungen auf Latein.me

von xenia83 am 20.10.2014
Ich kann nicht immer Nein sagen, sagt er. Manchmal muss man eine Gefälligkeit annehmen, auch wenn man es nicht will.

accipiendum: accipere: empfangen, annehmen, erhalten, einnehmen, erfahren, verstehen
aliquando: aliquando: einst, irgendwann, einmal
beneficium: beneficium: Gnade, Wohltat, Verdienst, EN: kindness, favor, benefit, service, help
dicere: dicare: segnen, weihen, widmen; dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten; digerere: streuen, verteilen, auflösen
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
inuito: invitare: einladen; invitus: unwillig, ungern, unfreiwillig
licet: ligare: binden; licere: erlaubt sein, einbringen, einfangen; licet: es ist erlaubt, es ist möglich, es steht frei
nolo: nolle: nicht wollen
Non: non: nicht, nein, keineswegs
semper: semper: immer, stets