Übersetzungen › Seneca Minor › De Beneficiis (II) › 212

Übersetzungen auf Latein.me

von philip.y am 03.08.2022
Wir müssen nun untersuchen, was Menschen am meisten undankbar macht.

von oskar.k am 12.09.2013
Es muss nun betrachtet werden, was am meisten Undankbarkeit erzeugt.

est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
faciat: facere: tun, machen, handeln, herstellen, verrichten, bewirken, verursachen, schaffen, erbauen, vortäuschen
ingratos: ingratus: undankbar, unangenehm, unerfreulich, unwillkommen
maxime: maxime: am meisten, besonders, vor allem, höchst, äußerst, sehr; magnus: groß, bedeutend, wichtig, stark, laut, gewaltig, angesehen; maximus: größter, größte, größtes, sehr groß, bedeutend, ältester, älteste, ältestes
nunc: nunc: jetzt, nun, gegenwärtig, heutzutage, im Augenblick
quid: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quis: wer, welcher, welche, welches, was, jemand, irgendjemand, irgendetwas
videndum: videre: sehen, erblicken, schauen, betrachten, wahrnehmen, verstehen, scheinen, darauf achten